Бонк, Голицынский, Верещагина. Нестареющая классика или устаревшие тренды?
Бонк, Голицынский, Верещагина. Многим учителям самим в школьные годы приходилось учиться по этим пособиям. К методике в этих книгах есть ряд вопросов, но так ли они плохи?
Разбираем, если ли толк от этих книг сейчас и стоит ли учителю использовать их в работе, когда везде говорится о коммуникативном подходе и современных методиках.
Ю. Голицынский “Грамматика. Сборник упражнений.”
Изданий у пособия много, но они ничего принципиальным друг от друга не отличаются (а вот номера упражнений совпадать конечно же не будут). Рассчитано на учеников 5-8 класса.
Плюсы (они же минусы):
• Огромное количество однотипных заданий на отработку грамматики
+ отлично помогает “вбить” времена и артикли и натаскивает на тесты\экзамены с gaps-filling.
— ну очень скучно. И слабо развивает реальное использование конструкций в речи.
• Лексика пpaктически одна и та же:
+ подходит для работы со слабыми учениками, которым трудно ориентироваться в новых словах (например, когда в основном учебнике закончились задания, а ученик все еще забывает поставить do)
— опять же, скучно. И слишком мало реального контекста для использования грамматики — в основном лишь на уровне предложения.
• Есть переводные упражнения (не на все темы)
+ для тех, кто использует перевод: помогает показать разные средства выражения грамматики в русском и английском.
• Есть ключи — как и на любом сайте с ГДЗ
Что устарело: shall и should для Future Simple и Future in the Past, the Ukraine.
Н.А. Бонк, Г.А. Котий, Н.А Лукьянова “Учебник английского языка”
Учебник в 2-х томах, рассчитан на 5-11 класс. При этом писался он для вузов, поэтому есть крупный вводный блок про фонетику. С трaнcкрипцией.
В основной части:
Плюсы:
• хорошая презентация грамматики
• полезная рубрика “Сравните”, которая позволяет избежать влияния русского языка
• работа именно с языком — учебник позволяет поиграться с формами, задать вопросы и т.д
• хорошие упражнения на закрепление новых конструкций: ответить на вопросы/составить рассказ, используя активную лексику и т.д.
• много переводных упражнений
• отличный поурочный словарь с примерами
Минусы:
• часть лексики и реалий не актуальна. There is a radio set, Soviet Army Day…
• и, как результат, очень не хватает современной лексики
• скучные тексты
• несоответствие CEFR
• нет упражнений на обсуждение или дискуссии
Это отличный цельный курс, который совершенно не пересекается ни с одним из современных. К сожалению, сочетать его с зарубежными учебниками пpaктически невозможно; только если вы готовы вести ученика параллельно по двум курсам.
И.Н. Верещагина, Т.А. Притыкина “Английский язык”
Книги для 2-5 класса (с 6 по 11 класс есть продолжение серии, Михеевой и Афанасьевой). Учебник для второго класса недавно перевыпустили , но содержание не изменили совсем. Даже Soviet Union и my Soviet friend оставили.
Плюсы:
• отлично вводится чтение. Постепенно, c объяснением, как может читаться каждая буква, и многократным повторением слов на протяжении всего курса
• рециркуляция лексики — почти любое слово будет встречаться не один раз
• есть кроссворды, рифмующиеся слова и куча других разнообразных упражнений на поиграться со словами, описать картинки и т.д.
• очень плавно вводится и глубоко отpaбатывается грамматика — на закрепление любой конструкции есть много упражнений: расскажи, ответь на вопрос, спроси одноклассника и т.д
Минусы:
• ходят слухи об учителях, которые могут пройти учебник за год. Но их никто не видел. Никогда. Реально на освоение одной книги нужно два года.
• ох уж этот Soviet. И shall.
Этот курс отлично подойдет для глубокого усвоения языка, когда все укладывается настолько основательно, что захочешь — не забудешь. Можно использовать для детей, которым нужно много раз повторять одно и тоже слово, но в разном контексте, чтобы запомнить. При этом ребенок должен быть хорошо когнитивно развит, иначе курс для него будет непосильным.
Старая методика преподавания не лучше и не хуже современной. Выбор курса зависит, в первую очередь, от целей и типа учеников. Не следует отметать отличные пособия только потому, что они были написаны еще … никто уже и не помнит когда. Но и трезвую их оценку никто не отменял.
Такое поведение может легко разозлить преподавателя, и на первый взгляд казаться обычным непослушанием, — хотя, возможно и такое...
04 05 2024 3:26:27
Рано или поздно кто-то возьмется за телефон, некоторые начнут обсуждать более важные вопросы друг с другом или думать над своими собственными ответами...
03 05 2024 5:56:26
Как грамотно выстроить этот процесс? Как избежать проблем и осложнений при расставании?
Для начала давайте определимся с обстоятельствами и ситуации, в которой вы находитесь...
02 05 2024 6:11:39
Вот несколько идей, которые помогут вашим студентам стать ближе друг другу и научиться эффективно взаимодействовать...
01 05 2024 1:36:20
Напомните студентам, что их фразы не должны быть слишком большими, а юмор или рифмы сделают их слоганы более запоминающимися...
30 04 2024 11:52:22
Но просто слушать, переводить и петь песни на уроке мне не кажется очень интересным...
29 04 2024 20:11:23
Рассмотрим 5 основных принципов, которые помогут учителю корректно исправлять ошибки учеников...
28 04 2024 1:11:45
Мы уже публиковали несколько статей о работе в Китае, героями которых стали Даша и Роман. Но в них, как и в большинстве других материалов о работе учителем в Китае, речь идет о преподавании детям. Может показаться, что других опций для учителя просто нет — это, конечно же не так....
27 04 2024 1:56:19
Wordwall.net
Просто волшебный сайт с готовыми играми на разнообразные темы. А если готовые материалы вам не подходят, то можно сделать свои. ...
26 04 2024 2:22:59
Мы уверены, что эти стать помогут вам:
Познакомиться со студентами
Если вы работаете в частной языковой школе, наверняка в сентябре вас ждет много новых групп, студентов и, соответственно, знакомств...
25 04 2024 22:16:49
Сегодня расскажу, как познакомить учеников с культурой США...
24 04 2024 13:39:31
Оплата труда происходит в течение первых пяти дней следующего месяца
Методическая поддержка...
23 04 2024 20:47:35
Очень круто будет всех их разобрать вместе со студентами высоких уровней; студентам уровней Beginner-Intermediate песня будет сложновата...
22 04 2024 21:37:31
В чем суть модели 5E
Модель 5E основана на теории конструктивизма и отличается от традиционного подхода к обучению...
21 04 2024 19:23:54
Если говорить в общем, то исследователи сходятся во мнении, что люди с высоким EI добиваются больших карьерных высот, легче налаживают общение с людьми и в принципе имеют больше шансов стать успешными...
20 04 2024 1:44:36
Все мы хотим, чтобы они сдавали на 100 баллов, но если к вам приходит ученик еле-еле Elementary, и вы сразу ему даете тесты ЕГЭ, то толку не будет...
19 04 2024 18:12:38
SPIN TO WIN В этой игре нужно вращать рулетку, заpaбатывать баллы и отгадывать слово, читая подсказку...
18 04 2024 22:13:17
Использование видео в классе, особенно кадров из фильмов и ТВ-шоу, помогает ученикам развить разговорные навыки, учиться понимать речь на слух и даже улучшить произношение....
17 04 2024 12:20:38
Почему поощрять важно?
Во-первых, так вы показываете, что видите старания студентов и оцениваете их по достоинству...
16 04 2024 0:39:53
Начните с перефразирования английских слов Для этого можно играть в Alies...
15 04 2024 3:30:23
Но пройдя 3-4 времени просто необходимо познакомить учеников с системой английских времен...
14 04 2024 3:51:46
Пусть вашей задачей будет побудить учеников проанализировать, оценить ролик, сделать выводы и высказать свое мнение (конечно же, используя новую лексику)...
13 04 2024 13:25:59
Какие ошибки исправить, а на какие не обращать внимание, какие техники использовать и как объяснить ученикам, что в ошибках нет ничего страшного...
12 04 2024 0:11:12
На этом вебинаре вам расскажут о курсе Teaching English Online от Кембриджа...
11 04 2024 20:11:39
Определитесь, чему вы хотите научить
Иногда учителю сложно решить, каким словам обучать на уроке: ведь слов много и не все будут актуальные для студентов...
10 04 2024 7:35:15
Давайте посмотрим, как включить этот необычный предмет в свои уроки английского:...
09 04 2024 18:54:56
Мы же расскажем, каких особенностей ждать учителю от работы с направлением Business English:
Специфичная лексика
…которую вам не нужно бояться...
08 04 2024 23:35:28
Недавно к нему добавили еще несколько классных функций, о которых мы и поговорим этой статье...
07 04 2024 13:47:56
Тут требуется пресловутый «индивидуальный подход», о котором трубят все репетиторы и школы английского...
06 04 2024 0:10:22
Чтобы облегчить этот transition period, предлагаю несколько идей, которые позволят вернуться в привычную рабочую колею без лишнего напряжения...
05 04 2024 21:59:13
Making Mindfulness Work in Your School Дата: 7 мая Спикер: James Butler Спикер James Butler, который работает в сфере образования уже 16 лет, поделится тем, как использовать техники mindfulness, чтобы эмоционально поддерживать себя и учеников разных возрастов...
04 04 2024 17:54:25
Как работать со студентами так, чтобы мотивировать их учить английский? Мы не предлагаем вам мгновенные методы мотивации учеников...
03 04 2024 23:59:41
Общая подготовка к экзамену в таком темпе заняла у меня около года...
02 04 2024 7:28:37
Речь не только о размашистых исправлениях красной ручкой в тетради, а и в устной речи...
01 04 2024 16:19:17
Аудитория – это сцена! Наша задача мотивировать и вдохновлять...
31 03 2024 15:21:32
Поговорим, как разнообразить уроки с помощью смартфонов и фотографий в классе с детьми и подростками...
30 03 2024 10:38:44
Давайте рассмотрим варианты, как выявить такие слова и помочь студентам навсегда запомнить ударные слоги...
29 03 2024 21:54:50
Сегодня давайте прокачаем память и поговорим о нескольких трюках, которые помогут запоминать имена новых студентов...
28 03 2024 17:58:44
Вот 10 идей, как сделать так, чтобы не вы, а ваши студенты объявляли тему занятия:
Song association: подберите несколько песен, которые соответствуют теме занятия...
27 03 2024 10:30:41
#1 Устный фидбэк Каждый учитель когда-либо использовал этот вид фидбэка на занятиях: в виде похвалы, соглашаясь со словами студента или просто словами “Yeah, that’s a good one, Jane!”, “Great!”, “Fantastic!” Сообщать позитивный фидбэк проще чем, негативный...
26 03 2024 15:57:38
По своему опыту могу сказать, что эта проблема касается не только русскоязычных студентов...
25 03 2024 9:36:55
Покажите студентам одну часть фотографии, на которой изображены два ребенка в песке...
24 03 2024 9:49:22
Ученики общаются с вами
Студенты поддерживают диалог с вами, задают свои вопросы и не оставляют ваши без ответа, интересуются вашим мнением и даже подписываются в соцсетях — все это очень яркий показатель здоровых отношений учителя с классом...
23 03 2024 21:50:45
Слово в мешке
Объединяем студентов в несколько групп, каждой группе даём одинаковое количество карточек из нашего word box...
22 03 2024 11:50:18
The Voice
Для этого задания вашим студентам необходимо будет побыть в роли судей из всемирно известного проекта «Голос» и предугадать внешность участника, основываясь только на его вокальных данных...
21 03 2024 13:30:36
Сцена первая: Ночь. Стол. Мрачно отливает синевой экран компьютера. Преподаватель, сгорбившись над столом, шепчет: “Revision, grammar exercises, lexical chunks!” Пламя свечи подёргивается. По комнате бродят тени....
20 03 2024 4:13:47
В этой статье я приведу примеры универсальных приемов для пpaктики разговорного английского и предложу вам пару активитиз, которые не оставят студентов равнодушными...
19 03 2024 21:34:35
Готовимся к ЕГЭ по английскому (часть 1 и часть 2) Дата: 14 и 15 января Цена: бесплатно Спикер: Н...
18 03 2024 18:47:51
Перейти к вебинару Combining Exams and Life Skills Дата: 1 апреля Цена: бесплатно Спикер: Ольга Мадулюс (Olha Madylus) Сертификат: есть Преподаватели английского языка часто задаются вопросом: какова моя цель, как учителя? То ли мы просто помогаем изучать английский язык, то ли готовим наших студентов к сдаче важных экзаменов или же помогаем им развить важные для жизни и работы навыки? На вебинаре вам расскажут, как эффективно объединить изучение языка и подготовку к экзаменам с развитием этих навыков...
17 03 2024 7:41:10
Я обычно интересуюсь настроением, погодой, прошу назвать дату и день недели (если мы записываем их в тетрадь)...
16 03 2024 17:53:47
Размножение и развитие животных (3 класс, окружающий мир)
Основные природные зоны Канады
Природные зоны России — карта, названия, географическая хаpaктеристика и таблица
Самая краткая биография Андерсена
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Стадии антропогенеза в таблице (11 класс, биология)
Самая краткая биография Грига
Самые большие равнины на территории России: названия, карта, границы, климат и фото
Модификационная изменчивость – значение в жизни организма, примеры и особенности
Лица глаголов, как определить – таблица для 1, 2, 3 лица в русском языке
Предлоги места в английском языке в таблице (4 класс)
Ганс Христиан Андерсен биография кратко для детей и интересные факты
Русско-японская война 1904-1905 гг кратко даты и события в таблице
Спряжения глаголов – как определить, таблица 1 и 2 спряжения в русском языке, правило и исключения
Внутреннее строение млекопитающих – таблица кратко
Богатство (обществознание, 5 класс)
Причастие и деепричастие – отличия
Истории различных видов трaнcпорта (2 класс, окружающий мир)
Определение, примеры, виды и формы комменсализма
Мэджик Джонсон (Magic Johnson) краткая биография баскетболиста
Травматология любви
Интересные факты о Северной Америке
Страны Азии и их столицы – список и таблица
Взаимоотношения между организмами – примеры, хаpaктеристика и таблица
Таблица “Природные зоны климатических поясов”, особенности климата мира
Виды мутаций в таблице – хромосомные, генные и геномные (10 класс, биология)