Как работать над расширением словарного запаса
Что значит выучить слово и как это сделать? Если с одним словом все более-менее просто, то освоение лексики это куда более сложный процесс. Чтобы объяснить это студентам и помочь им учить новую лексику, учителю самому следует разбираться в механике запоминания слов и основах работы памяти.
Этим сегодня и займемся. Для начала выделим 3 ключевых момента:
Во-первых, слово имеет 2 формы: графическую и звуковую; во время изучения языка обычно учат сразу обе формы (кроме детей, еще не владеющих письменной речью и обучающихся по методике “усвоение английского языка как родного” — Show and Tell etc.)
Во-вторых, в процессе запоминания лексики задействованы долгосрочная и кратковременная виды памяти. Точнее даже так — сначала слово запоминается в кратковременную, а потом его надо «записывать» еще и в долговременную.
В-третьих, лексику можно запомнить 2 способами: пассивно (распознавание в речи других людей) и активно (быстро припоминая и используя ее в своей речи). Пассивный словарный запас любого человека на любом языке в несколько раз больше, чем активный, но при изучении языка чаще все первоочередной задачей является работа именно над активным.
Из последнего пункта вытекает правило: на каждом этапе работы над словарным запасом необходимо ПРОГОВАРИВАТЬ слова. Обязательно вслух. Звучит очевидно, но говорите ли вы об этом своим ученикам? Знают ли они об этом? Это минимум. Следом идет ИСПОЛЬЗОВАНИЕ слов в предложениях. Каждый раз это делать муторно и сложно, однако лучше этого пока ничего нет. Опять же, пример должен быть озвучен!
Для самых ленивых учеников есть неумолимая статистика:
Он опытным путем установил схему наилучшего повторения любого материала:
первое повторение — сразу по окончании чтения;
второе повторение — через 20-30 минут после первого повторения;
третье повторение — через 1 день после второго;
четвёртое повторение — через 2-3 недели после третьего;
пятое повторение — через 2-3 месяца после четвёртого повторения.
Таким образом, необходимо помечать время при записывании слова и просто ставить себе таймер для второго и третьего повторения, для четвертого и пятого лучше подойдут напоминалки 😉
Третий этап: Вывод лексики в речь
(несмотря на то, что мы вынесли этот аспект в третий пункт, он не стоит отдельно; это скорее сердцевина всего процесса).
Владение лексикой значит возможность воспользоваться ей в коммуникативной ситуации. На занятии нельзя придумать ситуации для употрeбления всех новых слов, это физически невозможно. Но с частью слов поработать можно.
Хорошо работают real-life situations, role games, realia и т.д. Лучше всего работают упражнения, в которых ученику самому нужно ввести лексику в речь — придумать предложение или, еще лучше, задать вопрос.
Некоторые преподаватели увлекаются заданиями на составления историй из определенного списка слов. Но они скорее показывают фантазию ученика, чем реально помогают ему запомнить лексику.
В итоге получаем формулу: запоминаем (проговаривая) + повторяем по графику (проговаривая) + используем в речи. И не переживаем, что слова не запоминаются с первого раза =))
В этом году я открыла для себя новый формат подготовки...
27 04 2024 0:39:52
Обязанности этой должности могут варьироваться у разных работодателей, но в общем она предполагает курирование работы других преподавателей...
26 04 2024 10:22:12
Об этом сегодня и поговорим!...
25 04 2024 18:10:58
Это задание поможет студентам в выборе «воображаемого» костюма...
24 04 2024 14:50:12
TESOL Strategies: Enriching Classrooms Дата: с 7 мая 2018...
23 04 2024 3:23:15
Новые темы с ними разбирать бессмысленно — слишком уж большие перерывы между уроками, да и на мой взгляд это весьма странно проходить 3 странички УМК все лето (а с другой скоростью при таком настрое вряд ли получится)...
22 04 2024 15:18:28
Ученики общаются с вами Студенты поддерживают диалог с вами, задают свои вопросы и не оставляют ваши без ответа, интересуются вашим мнением и даже подписываются в соцсетях — все это очень яркий показатель здоровых отношений учителя с классом...
21 04 2024 1:21:47
Порядок на рабочем столе — порядок в голове! Сегодня расскажу и покажу, как я храню материалы на компьютере и в браузере, чтобы они были всегда под рукой в нужный момент! Правило №1...
20 04 2024 20:43:58
Minds matter: Psychology of language learning Дата: 17-18 апреля 2018 Спикер: Sarah Mercer Спикер вебинара презентует базовые психологические концепции, связанные с изучением и воспроизведением языка...
19 04 2024 15:24:36
Так что когда речь идет о письменных заданиях или диктантах, результат оставляет желать лучшего...
18 04 2024 3:44:22
#1 Choose the questions carefully! Создавая свою тематическую викторину важно всегда соблюдать баланс...
17 04 2024 1:34:23
Здесь главное себя не выдать и не засмеяться прежде времени, чтобы добиться нужного эффекта...
16 04 2024 20:28:26
Поездка в Китай стала одним из переломных моментов моей жизни...
15 04 2024 23:13:51
Write the following categories on the board (you may add more or delete some of them): free time, shopping, health, education 2...
14 04 2024 0:48:45
Как грамотно выстроить этот процесс? Как избежать проблем и осложнений при расставании? Для начала давайте определимся с обстоятельствами и ситуации, в которой вы находитесь...
13 04 2024 9:13:21
Сегодня я расскажу про универсальные типы заданий, которые использую сама...
12 04 2024 7:10:22
Ну а теперь я считаю их гениальным изобретением человечества и очень аккуратно работаю с этой темой на уроке, понимая непонимание студентов, простите за каламбур =) Сегодня я поделюсь схемой введения модальных глаголов в уроки со студентами низких уровней...
11 04 2024 0:31:45
На самом деле, чтобы выучить неправильные глаголы, нужно их … учить...
10 04 2024 7:58:47
Anglophenia Несмотря на то, что создатели канала уже не выпускают новых видео, их коллекции сполна хватит на несколько десятков занятий...
09 04 2024 4:54:12
Чтение новостей на иностранном языке — уже само по себе вызов для студентов, а если новости нет конца и края, это очень демотивирует учеников...
08 04 2024 20:16:59
Как превратить бытовые предметы в образовательные материалы и добавить немного real life на уроках английского, поговорим дальше....
07 04 2024 18:59:14
Диджитал будни оставили свой след на их восприятии и отношении к жизни и повседневным задачам...
06 04 2024 15:25:58
Предлагаем 3 проверенных шага, которые нужно пройти с ребенком, чтобы сделать из него уверенного читателя...
05 04 2024 11:45:56
Предлагаю сегодня разобраться с этой непопулярной, но очень важной темой, чтобы помочь нашим ученикам получать максимум пользы и удовольствия от уроков английского...
04 04 2024 21:47:53
Предлагаем пересмотреть отношение к диктантам! 5 идей для проведения диктанта с детьми с целью закрепления новой лексики — без лишнего стресса для учителя и учеников:...
03 04 2024 12:55:35
Какие виды drilling лучше использовать на уроках английского The Repetition Drill – когда ученики повторяют за учителем...
02 04 2024 0:59:47
А что если вы работаете с детьми? Как быть преподавателю? Готовить ли пасхальный урок или обойти его стороной и представить, что Пасхи и не было в этом году? А вдруг после такого урока к вам придет мама ученика и возмутится тем, что вы, мол, навязываете религию на занятии? Кстати, недавно мы писали о том, как говорить с эмоциональными родителями и даже предотвращать конфликты...
01 04 2024 21:41:22
#1 Teach English Now! Teaching Language Online Arizona State University Длительность: 7 недель О чем курс: основные и базовые моменты преподавания английского онлайн (как проходит занятие онлайн, как создать соответствующую атмосферу, организовать и мотивировать студентов)...
31 03 2024 4:10:21
Get Ready for… the Cambridge English Qualifications Young Learners exams for 2018 Дата: 21 и 22 ноября 2017 Спикер: Erika Osváth Вебинар для преподавателей английского, которые готовят детей к кембриджским экзаменам...
30 03 2024 22:47:57
Вот, держите! #1 Secret Start Если ваши студенты не ожидают праздничного занятия, то это отличный повод начать с загадки...
29 03 2024 1:24:49
Нет смысла выносить развитие активного слушания в отдельный урок...
28 03 2024 11:15:46
Знакомство с форматом У каждого экзамена есть строгая форма и структура...
27 03 2024 9:43:30
Для того чтобы оставаться «on top of the game», необходимо не только поддерживать на уровне языковые навыки, но также быть курсе новых технологий и методик, уметь продвигать себя и свои услуги, постоянно развиваться и учиться...
26 03 2024 3:15:14
Вместо привычных упражнений у доски попробуйте калькулятор на телефоне...
25 03 2024 17:56:43
Джингл ол зэ вей! BET YOU DIDN’T KNOW Материалы: Bet You Didnt Know Xmas У канала History есть целая подборка видео с заголовком Bet you didn’t know на самые различные темы...
24 03 2024 10:14:33
Но просто слушать, переводить и петь песни на уроке мне не кажется очень интересным...
23 03 2024 0:30:11
Чтобы узнать подробности о вебинаре, кликните на его название....
22 03 2024 9:42:19
Но многие студенты буквально родились с телефоном в руке и играли с ним раньше, чем научились узнавать буквы или писать...
21 03 2024 10:37:19
Я же предлагаю задуматься о челленджах развлекательных — и хоть #icebucketchallenge был прекрасен, я не буду предлагать учителя переворачивать на себя ведро с чем угодно 😊 Вот мои 4 челленджа для учителей на лето: ...
20 03 2024 11:18:23
#1 Flipped classroom Для студентов с высокой мотивацией и уровнем выше Intermediate подойдёт обучение в стиле Flipped classroom...
19 03 2024 3:20:40
Three Words Это упражнение можно использовать как warm-up activity...
18 03 2024 15:51:58
Для учителя английского такой клуб – хорошая возможность ввести побольше пpaктики для своих учеников или же привлечь новых студентов для частных занятий....
17 03 2024 4:26:24
Ну а это в свою очередь может свести на нет весь прогресс в изучении языка...
16 03 2024 3:36:21
Теперь давайте рассмотрим, как можно дать второе дыхание письменным заданиям, которые требует программа...
15 03 2024 7:49:15
Разделите студентов на группы по 4 человека и выдайте по колоде на группу...
14 03 2024 15:49:47
Какие ошибки исправить, а на какие не обращать внимание, какие техники использовать и как объяснить ученикам, что в ошибках нет ничего страшного...
13 03 2024 4:19:26
Очень часто студенты обращаются к учителям за помощью в подготовке к собеседованию на английском языке...
12 03 2024 17:40:35
Педагоги – это очень близкие мне люди по своей профессиональной ментальности...
11 03 2024 20:13:43
Как быстро придумать и провести игру, которая оживит урок и учеников? Закрыть глаза • Кому угодно...
10 03 2024 11:13:40
Мы понимаем, что дело в хаpaктере и личности студента, но и тут у учителя есть свои рычажки, которые помогут студенту все эти барьеры преодолеть...
09 03 2024 7:23:52