Speaking без зубрежки: Как подготовить студента к разговорной части экзамена без заучивания
Главная ошибка при подготовке к устному экзамену – заучивать тексты целиком. Такой тактикой пользуются как ученики, так и преподаватели. Поговорим, как зазубренные ответы влияют на результаты экзаменов и развитие устной речи, и что делать с текстами на английском, если зубрить нельзя.
Как зазубренные ответы портят результаты экзаменов
Когда я в далеком 2006 поступала в университет на ФИЯ, я заучивала «топики». Их мне выдавала мой репетитор. Когда на вступительном экзамене мне попался «Лондон», я начала рассказывать про “London is the capital of Great Britain”.
Но экзаменатор меня остановила и попросила выразить собственное мнение. В стрессовых ситуациях я мыслю быстрее, поэтому я что-то наболтала, но наделала кучу мелких грамматических ошибок, поэтому за экзамен получила 4.
Вторая ситуация произошла уже с моим учеником. Ко мне он попал довольно поздно. Он уже полгода готовился к IELTS и за месяц до теста пришел ко мне. Когда он заговорил, стало понятно, что ответы зазубренные. За те несколько занятий мне удалось привить ему некоторые навыки спонтанной речи, но 8-10 часов не сравнятся с полугодом предыдущих занятий.
Если оценивать его заученные ответы с точки зрения вокабуляра и грамматики, то его балл должен был быть не ниже 6,5 – 7,0. В них присутствовали идиомы, сложные грамматические конструкции – красота. Но получил он всего 5,5. И не помогла даже апелляция.
Как преподаватели оценивают зазубренные ответы
Устные ответы оцениваются по нескольким критериям: скорость и свобода речи (fluency), произношение, грамматика и лексика, а также логика ответа.
Fluency – главный критерий оценки. Если человек очень медленно (или очень быстро) говорит даже идеальными предложениями, то слушать и понимать его очень сложно.
Элементарные предложения с каким-то количеством грамматических и лексических ошибок, но сказанные «в тему» и в нормальном темпе – уже достаточны для успешной коммуникации. Оценить речевые навыки человека можно лишь послушав реальный диалог или неподготовленную речь. Экзаменатор, слышащий зазубренный ответ, может смело ставить прочерк (или ноль баллов) в графе fluency.
Оценка за произношение будет также страдать. Да, можно заучить правильное звучание всех слов. Но монотонность заученного текста никогда не сравнится с живой, эмоциональной речью.
Интонация – важная составляющая оценки за произношение. Есть даже такой лайфхак – чтобы увеличить свою оценку в IELTS Speaking, говорите эмоционально, представьте, что обсуждаете интересную тему с другом.
И наконец, логика ответа. Невозможно подготовиться к абсолютно всем темам. И если у студента плохо со спонтанной речью, то они будут использовать то, что выучили. Признаться, за мою пpaктику преподавания IELTS и квалификационных экзаменов, я наслушалась таких вывертов логики.
Задание: «Опишите ваш любимый спорт» Ответ: «Ну, я не люблю спорт, но в парке многие занимаются спортом. Мой любимый парк — “Зеленое озеро” находится в центре Куньмина. Там есть много исторических зданий…». В IELTS нет отдельной оценки за логику ответа. Но такой ответ получит низкую оценку за счет снижения оценки за fluency.
Что делать, если зубрить нельзя
Зазубривать ответы – не выход, мы уже поняли. Но что же делать? Как подготовиться к устным экзаменам? Ответ прост – тренировать навыки спонтанной речи.
Для разминки возьмите упражнения с карточками. Почаще давайте ученикам подготовить мини-презентации – рассказать о знаменитом человеке, об историческом здании, об интересном блюде. В каждое занятие инкорпорируйте небольшое упражнение на спонтанную речь.
Важно, чтобы студент мог что-нибудь сказать на любую тему. Тренируйте у них навыки быстрого мышления – проводите дебаты, просите придумать историю с заданными словами, давайте всего 15-30 секунд на подготовку минутной речи.
Значит ли это, что вообще ничего не нужно зубрить? Конечно нет. Можно заучивать слова, выражения или даже отдельные предложения, которые можно вставить в несколько подходящих тем.
Например, отличное идиоматическое выражение «hustle and bustle» можно вставить в речь о пpaктически любом большом городе, о народном празднике, о шопинге, даже о школе.
Учить вокабуляр и просить студентов использовать конкретные выражения и слова, либо грамматические конструкции в разных темах – именно так мы можем эффективно подготовиться к разговорному тесту.
С самого начала приучайте студентов к самостоятельной спонтанной речи. Ведь человек, который учит наизусть текст – это не то же самое, что человек, умеющий говорить на иностранном языке. И конечная цель любого обучения – это как раз второе, а не тренировка памяти.
По своему опыту могу сказать, что эта проблема касается не только русскоязычных студентов...
07 05 2024 0:35:41
Зачем учителю заниматься профилактикой конфликтов
Потому что это важно, а обязанности учителя не ограничиваются ведением уроков и заполнением ведомостей...
06 05 2024 11:11:49
Для начала выделим 3 ключевых момента:
Во-первых, слово имеет 2 формы: графическую и звуковую; во время изучения языка обычно учат сразу обе формы (кроме детей, еще не владеющих письменной речью и обучающихся по методике “усвоение английского языка как родного” — Show and Tell etc...
05 05 2024 15:48:19
Что это за метод и как использовать его на уроках по английскому языку, поговорим в этой статье...
04 05 2024 20:19:38
Они такие шумные, активные — нужно столько энергии, чтобы с ними справиться!» Да, обучать детей сложно, но это вполне посильная задача...
03 05 2024 5:50:12
Что такое Метод Каллана?
Метод Каллана (Callan Method) – это интенсивная методика преподавания и, соответственно, изучения английского языка...
02 05 2024 14:24:17
Предлагаем пересмотреть отношение к диктантам! 5 идей для проведения диктанта с детьми с целью закрепления новой лексики — без лишнего стресса для учителя и учеников:...
01 05 2024 19:42:43
Как быстро придумать и провести игру, которая оживит урок и учеников? Закрыть глаза • Кому угодно...
30 04 2024 19:40:25
Технология Edutainment как раз и заключается во внедрении современных форм развлечения в уроки, лекции, мастер –классы, разговорные клубы и т...
29 04 2024 2:44:11
Чтобы узнать подробности о вебинаре, кликните на его название....
28 04 2024 8:31:51
Как работать со студентами так, чтобы мотивировать их учить английский? Мы не предлагаем вам мгновенные методы мотивации учеников...
27 04 2024 6:48:48
Мало того, что он выводит вас из себя, от него еще и невозможно отказаться или передать другому преподавателю...
26 04 2024 12:10:58
Предлагаем наш небaнaльный список подарков для учителей английского языка, которые пригодятся в жизни, в работе, да и просто оставят приятное впечатление об ученике 💜...
25 04 2024 19:26:50
Более того, обучение это не только двусторонний процесс, но и процесс с двусторонней обратной связью...
23 04 2024 8:35:38
Предлагаю сегодня разобраться с этой непопулярной, но очень важной темой, чтобы помочь нашим ученикам получать максимум пользы и удовольствия от уроков английского...
22 04 2024 17:36:38
Студентам по очереди необходимо дополнить его одним/двумя словами, чтобы расширить предложение...
21 04 2024 1:22:54
Все, что им нужно, чтобы расцвести, это правильная атмосфера и грамотный guidance...
20 04 2024 10:50:43
Обычно все мотивационные схемы делятся на два типа: поощряющие (когда вы даете какую-то “фишечку”) и наказывающие (когда вы ее отнимаете)...
19 04 2024 23:57:29
Давайте разбираться вместе....
18 04 2024 15:25:41
Эта техника называется Eliciting, и сегодня поговорим о том, как сделать так, чтобы студенты сами находили ответы на свои вопросы...
17 04 2024 2:44:51
SuperMinds
Kid’sBox
Student’s Book
+
+
Workbook
+
+
Грамматика
Super Grammar Book
—
Flashcards & Wordcards
+
+
Teacher’s’ & Resource Books
+
+
Video (Animated Stories)
+
+
Online Activities
+
+
Как видите, структура учебников очень типичная...
16 04 2024 12:20:33
Для одних это и правда сложный сон, а для других — готовая методика для преподавания английского...
15 04 2024 4:28:42
Потом соберите и зачитайте получившиеся анонимные послания вслух...
14 04 2024 4:22:35
Если говорить в общем, то исследователи сходятся во мнении, что люди с высоким EI добиваются больших карьерных высот, легче налаживают общение с людьми и в принципе имеют больше шансов стать успешными...
13 04 2024 9:20:30
Мы подготовили несколько активитиз, которые помогут вам чувствовать себя уверенно, запастись крутыми идеями и познакомится со студентами без всяких клише типа «Hello, it’s me...
12 04 2024 7:35:46
Что это такое и как с этим работать, разберем в этой статье...
11 04 2024 17:31:23
Мы уверены, что эти стать помогут вам:
Познакомиться со студентами
Если вы работаете в частной языковой школе, наверняка в сентябре вас ждет много новых групп, студентов и, соответственно, знакомств...
10 04 2024 21:21:36
В любом случае давай рассмотрим идеи, которые помогут учителю узнать больше о своих студентах и избежать стресса знакомства...
09 04 2024 22:32:13
Чтобы узнать подробности о вебинаре, кликните на его название....
08 04 2024 1:46:20
#1 Spoiler Alert!
Такое задание послужит отличным ворм-апом перед чтением текста...
07 04 2024 7:28:37
В чем суть модели 5E
Модель 5E основана на теории конструктивизма и отличается от традиционного подхода к обучению...
06 04 2024 17:34:54
Спикер #6pch Ольга Резниченко расскажет о всех вариантах карьерного развития учителя английского, отраслях и профессиях, в которых можно использовать имеющийся набор навыков, а также о том, чего ждать учителю, который хочет работать на себя или открыть свой бизнес...
05 04 2024 11:51:13
Вы можете учиться в собственном темпе, взять несколько курсов одновременно, причем из совершенно разных областей!
Меня заинтересовали:
Teaching Literacy Through Film
Exploring English: Language and Culture
Understanding IELTS: Techniques for English Language Tests
The Museum as a Site and Source for Learning
Видео
Я очень люблю видеоролики TED, но так как работаю с маленькими детьми, не имею возможности использовать их на уроках...
04 04 2024 16:44:16
Слово в мешке
Объединяем студентов в несколько групп, каждой группе даём одинаковое количество карточек из нашего word box...
03 04 2024 4:45:58
Создайте отдельный документ для отдельного студента либо же группы, где вы сможете легко вести такой список и возвращаться к нему каждое занятие...
02 04 2024 18:53:28
Но без знания этих глаголов сложно понимать и общаться с носителями языка...
01 04 2024 7:59:59
Для того чтобы оставаться «on top of the game», необходимо не только поддерживать на уровне языковые навыки, но также быть курсе новых технологий и методик, уметь продвигать себя и свои услуги, постоянно развиваться и учиться...
31 03 2024 14:32:19
С подобного рода задачей я столкнулась впервые, но этот опыт позволил мне всерьез задуматься о том, как все-таки работать с произношением на уроке английского языка...
30 03 2024 23:47:22
Разделите студентов на группы по 4 человека и выдайте по колоде на группу...
29 03 2024 11:37:16
Более того, я заметила, что в все чаще студенты предпочитают фотографировать материал, в не записывать его...
28 03 2024 3:44:30
В этой статье я познакомлю вас с сервисом Mentimeter и расскажу, как использую его на своих уроках английского языка...
27 03 2024 15:17:50
Разгадка этой задачи кроется в самом вопросе, поэтому сегодня будем учиться задавать правильные вопросы, чтобы получать правдивые ответы и передавать студентам максимум знаний. Для этого освоим понятие CCQ....
26 03 2024 5:13:45
Вместо привычных упражнений у доски попробуйте калькулятор на телефоне...
25 03 2024 14:39:12
Будет полезно всем учителям, которые работают в направлении Business English...
24 03 2024 19:21:22
Многолетняя педагогическая пpaктика показала, что срываться на учениках и кричать на них — не вариант. Современный учитель должен искать свои рычаги влияния и не просто поддерживать дисциплину в классе, а изначально строить свои уроки так, чтобы у учеников не было возможности отвлекаться и вести себя неподобающе....
23 03 2024 6:12:47
Такой анализ поможет не допускать ошибок в следующем учебном году и наглядно покажет успехи и достижения собственной работы...
22 03 2024 12:12:51
Давайте поговорим о том, нужен ли учебник в работе с very young learners и как учителю работать с детьми без учебников...
21 03 2024 2:41:32
Суть его заключается в том, что язык презентуется в виде chunks (т...
20 03 2024 0:44:14
Get Ready for… the Cambridge English Qualifications Young Learners exams for 2018 Дата: 21 и 22 ноября 2017 Спикер: Erika Osváth Вебинар для преподавателей английского, которые готовят детей к кембриджским экзаменам...
19 03 2024 19:46:30
Природные зоны России — карта, названия, географическая хаpaктеристика и таблица
Размножение и развитие животных (3 класс, окружающий мир)
Самая краткая биография Андерсена
Русско-японская война 1904-1905 гг кратко даты и события в таблице
Стадии антропогенеза в таблице (11 класс, биология)
Основные природные зоны Канады
Ганс Христиан Андерсен биография кратко для детей и интересные факты
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Модификационная изменчивость – значение в жизни организма, примеры и особенности
Богатство (обществознание, 5 класс)
Лица глаголов, как определить – таблица для 1, 2, 3 лица в русском языке
Самые большие равнины на территории России: названия, карта, границы, климат и фото
Самая краткая биография Грига
Какие бывают природные зоны, их основные особенности
Спряжения глаголов – как определить, таблица 1 и 2 спряжения в русском языке, правило и исключения
Разряды местоимений- таблица видов с примерами в русском языке
Взаимоотношения между организмами – примеры, хаpaктеристика и таблица
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Страны Азии и их столицы – список и таблица
Внутреннее строение млекопитающих – таблица кратко
Строение глаза и функции его частей в таблице
Определение, примеры, виды и формы комменсализма
Самая краткая биография Марка Твена
Местоимения 3 лица в русском языке, единственного и множественного числа
Северный Ледовитый океан – площадь и географическое положение, какие берега омывают воды
Морфологический разбор причастия – примеры морфемного разбора слова по составу
Витамины (таблица по биологии, 8 класс)
Предлоги места в английском языке в таблице (4 класс)
Виды мутаций в таблице – хромосомные, генные и геномные (10 класс, биология)
Непроизводные и производные междометия, таблица с примерами
Самая краткая биография Марко Поло
Склонение числительных по падежам – таблица особенностей и примеров онлайн
Причастие и деепричастие – отличия
Мэджик Джонсон (Magic Johnson) краткая биография баскетболиста
Хаpaктеристика природных зон, описание и виды (7 класс) по географии
Таблица “Природные зоны климатических поясов”, особенности климата мира