Ellipsis, fronting and substitution: О чем нужно рассказать студентам высокого уровня [Готовые упражнения]
О многих “фишках” разговорного английского почему-то не принято говорить даже со студентами высоких уровней. Но, на мой взгляд, без них не получится освоить real English.
Я работаю с adult learners, и многие из них приходят уже с хорошим уровнем языка, но всё ещё испытывают проблемы с общением.
В этом материале я расскажу о трёх особенностях разговорного английского языка, которые часто используются в неформальном общении на английском и с которыми важно познакомить ваших студентов уровня Advanced.
Ellipsis
Ellipsis — рай для студентов. Сбылась мечта: вопросы без вспомогательных глаголов, отсутствие артиклей, ещё и подлежащее можно не использовать. Красота же!
Вместо «Do you like this movie?» говорят «Like it?» or «Like movie?»
или
Вместо «Have you been there?» используют «Been there?» — не многие студенты с уверенным Intermediate поймут этот вопрос.
Наиболее часто этот приём употрeбляется в вопросах и ответах на них, а также в начале предложения, for example: «No idea what she meant» (I have no idea what she meant).
Задания для пpaктики :
Read the dialogues and compare them. Say what was left out in the second dialogue (subject, auxiliary verb or article)
Dialogue about a journey without ellipsis (unnatural) |
The same dialogue made more natural through ellipsis |
Did you have a good journey? No, I didn’t really. The plane was packed out. I’m not surprised. It is always packed out around Christmas. Yes, I suppose it is always packed out around Christmas. I was stuck right in the middle row. Oh, you were in the middle row. Yes. I couldn’t stretch my legs and I couldn’t get to sleep. Oh dear. I know what it’s like I could have done with a few hours’ kip I bet you could have done with a few hours’ kip. Ah well, you can catch up now. Yes, I think I will catch up now. |
Good journey? Not really. Plane was packed out. I’m not surprised. It always is around Christmas. Yeah, suppose so. I was stuck right in the middle row. Oh, were you? Yeah. Couldn’t stretch my legs… couldn’t get to sleep… Oh dear. I know what it’s like. Could have done with a few hours’ kip. I bet you could. Ah well, you can catch up now. Yeah, I think I will. |
Rewrite the sentences using ellipsis
What are you doing now? I’m reading a book.
Did you go out yesterday?
I am going to visit my relatives next week.
Where are you going to spend your vacation?
I have never been to New York city.
Также попробуйте классное упражнение на ellipsis на Cambridge English.
Fronting
Fronting — я всегда учу своих студентов, что в английском языке фиксированный порядок слов, но в разговорной речи бывают исключения. Когда мы хотим сделать акцент на объекте, месте или времени, мы используем fronting.
Например: I bought a new camera. And a very expensive camera it was.
That book you told me about, they’ve made it into a film. (They’ve made that book you told me about into a film.)
Substitution
Substitution — с этим приёмом многие знакомы, так как используется он не только в разговорной, но и в письменной речи. Используется для того, чтобы избежать повторения слов, фраз или придаточных предложений.
For example:
A: Pam always brings us back chocolates when she travels.
B: Oh, nice.
A: She brought some Belgian ones from her last trip, which were delicious.
B: Lucky you!
or
A: Do you think I should phone Barry and ask him to come and look at it.
B: Yes, do.
Using fronting, substitution and ellipsis rewrite the dialogue:
A: What kind of music do you enjoy listening to?
B: I enjoy listening to all kinds of music.
A: What kind?
B: I like to listen to Rock and R&B.
A: Why do you like that type of music?
B: I like the kinds of instruments that they use.
A: I think that’s an excellent reason to like something.
B: Thanks, I feel the same way.
Также рекомендую попpaктиковать ellipsis, fronting и substitution на Cambridge English.
Have a great lessons!
Но просто слушать, переводить и петь песни на уроке мне не кажется очень интересным...
27 04 2024 10:44:44
Поговорим, как использовать дневники на уроках английского, чтобы разговорить своих студентов...
26 04 2024 11:27:33
Нет смысла выносить развитие активного слушания в отдельный урок...
25 04 2024 15:24:47
Как это сделать, чтобы понять его реальные причины изучать английский, давайте разберем на четырех самых популярных запросах...
24 04 2024 23:14:31
Мы же расскажем, каких особенностей ждать учителю от работы с направлением Business English: Специфичная лексика …которую вам не нужно бояться...
23 04 2024 16:52:26
Minds matter: Psychology of language learning Дата: 17-18 апреля 2018 Спикер: Sarah Mercer Спикер вебинара презентует базовые психологические концепции, связанные с изучением и воспроизведением языка...
22 04 2024 10:42:26
В качестве домашнего задания их ждут до непристойности жуткие темы сочинений...
21 04 2024 22:31:58
А тот факт, что они решили заняться еще и обучением английскому делает их святыми в моих глазах...
20 04 2024 0:56:32
#1 Flipped classroom Для студентов с высокой мотивацией и уровнем выше Intermediate подойдёт обучение в стиле Flipped classroom...
19 04 2024 13:32:52
SPIN TO WIN В этой игре нужно вращать рулетку, заpaбатывать баллы и отгадывать слово, читая подсказку...
18 04 2024 20:34:32
#1 Mystery History Многие студенты знают о Хеллоуине из американских фильмов и представляют, что в этот день переодеваются в разные костюмы и устраивают вечеринки...
17 04 2024 0:13:22
А что, если я скажу, что можно убрать все формальности на бумаге и определить уровень студента только поговорив с ним? Если вы уже умеете делать это, вы — супер, если нет, присоединяйтесь к нам и определяйте уровень любого студента like a pro...
16 04 2024 23:21:38
Почему так? Потому что опыт преподавания это не что-то единое...
15 04 2024 5:45:44
Чтобы узнать подробности о вебинаре, кликните на его название....
14 04 2024 12:43:14
Все проблемы-мысленные жвачки остаются где-то очень далеко...
13 04 2024 4:32:18
Пользовалась им неоднократно, все отлично работает! Более интересное, но вместе с тем и более сложное в освоении приложение Visia...
12 04 2024 21:13:21
Предлагаю сегодня разобраться с этой непопулярной, но очень важной темой, чтобы помочь нашим ученикам получать максимум пользы и удовольствия от уроков английского...
11 04 2024 23:59:59
В этой статье я познакомлю вас с сервисом Mentimeter и расскажу, как использую его на своих уроках английского языка...
10 04 2024 14:55:11
Эта техника называется Eliciting, и сегодня поговорим о том, как сделать так, чтобы студенты сами находили ответы на свои вопросы...
09 04 2024 8:35:38
Главная идея метода Task-based learning заключается в том, чтобы поместить ученика в коммуникативную ситуацию и попросить его выполнить коммуникативное задание или задачу...
08 04 2024 20:28:51
Предлагаю использовать эту возможность на уроках английского и повторить Past Perfect...
07 04 2024 4:58:40
Чтобы побороть прокрастинацию, распечатайте таблицу, в которой будут отмечены все уроки на текущую неделю...
06 04 2024 22:55:26
Технология Edutainment как раз и заключается во внедрении современных форм развлечения в уроки, лекции, мастер –классы, разговорные клубы и т...
05 04 2024 5:38:47
Ответить на вопрос, не зная вариантов ответов Разделите студентов на пары...
04 04 2024 2:30:23
А что если вы работаете с детьми? Как быть преподавателю? Готовить ли пасхальный урок или обойти его стороной и представить, что Пасхи и не было в этом году? А вдруг после такого урока к вам придет мама ученика и возмутится тем, что вы, мол, навязываете религию на занятии? Кстати, недавно мы писали о том, как говорить с эмоциональными родителями и даже предотвращать конфликты...
03 04 2024 0:11:47
#1 Word Race Это упражнение направлено на повторение лексики и лучше всего работает с подростками...
02 04 2024 15:37:54
Что делать, чтобы оставаться полным энергии и не перегорать? К вашему вниманию – 5 простых советов, как всегда оставаться мотивированным в работе...
01 04 2024 17:44:58
Для начала выделим 3 ключевых момента: Во-первых, слово имеет 2 формы: графическую и звуковую; во время изучения языка обычно учат сразу обе формы (кроме детей, еще не владеющих письменной речью и обучающихся по методике “усвоение английского языка как родного” — Show and Tell etc...
31 03 2024 17:12:21
#1 Мячик Обыкновенный резиновый, в виде глобуса, ёжика или мягкий тканевый – главное, чтобы легко помещался в руках...
30 03 2024 19:15:55
Конечно, good old dictations никто не отменял, но со временем они становятся всё менее стимулирующими...
29 03 2024 16:50:12
Writing methodology texts: a bridge too far? Дата: 16 декабря Спикер: Scott Thornbury В ходе вебинара сфера преподавания будет рассмотрена с точки зрения методологии и науки...
28 03 2024 22:51:57
Но просто давать текст песни, читать его и петь — не самое лучшее применение для такого шикарного инструмента...
27 03 2024 16:36:35
А строить мы его будем вокруг короткометражки, которая создаст увлекательный контекст для обсуждения такой спopной темы...
26 03 2024 3:14:33
Представьте себе — вы приходите на урок и все студенты к нему готовы, не нужно никого кормить с ложечки и подробно все разжевывать; все знают, о чем говорить и хотят высказать свое мнение. ...
25 03 2024 19:43:56
Как я нашла клиентов для своей новой, никому не известной студии, расскажу прямо сейчас...
24 03 2024 1:32:12
Я за игры с детьми, поскольку игра — это их основной вид деятельности...
23 03 2024 15:27:41
Оно очень простое, но произвело на меня большое впечатление...
22 03 2024 18:59:14
Зачем увеличивать Student Talking Time? Цель любого студента на уроке английского – научиться ГОВОРИТЬ, чего вы его лишаете, когда неграмотно планируете урок и виды активностей...
21 03 2024 20:35:41
Да, перечеркивание, надписывание красной ручкой, знаки вопроса на полтетради – это старые добрые друзья преподавателя...
20 03 2024 20:47:40
Ну а теперь я считаю их гениальным изобретением человечества и очень аккуратно работаю с этой темой на уроке, понимая непонимание студентов, простите за каламбур =) Сегодня я поделюсь схемой введения модальных глаголов в уроки со студентами низких уровней...
19 03 2024 2:25:35
Чтобы keep up with the Joneses и провести незабываемый разговорный романтический тематический урок ко Дню святого Валентина в классе, советую вам взять на заметку эти идеи с готовыми материалами по ссылкам...
18 03 2024 22:40:50
Julie Evans Вебинар для всех, кого интересует тема образования в целом...
17 03 2024 15:47:50
Модель 5Е – это подход, при котором обучение делится на пять этапов: Engage, Explore, Explain, Elaborate, Evaluate...
16 03 2024 12:47:34
Создайте отдельный документ для отдельного студента либо же группы, где вы сможете легко вести такой список и возвращаться к нему каждое занятие...
15 03 2024 12:16:54
#1 Шляпа писателя Эта группа упражнений включает сочинение разнообразных историй и стишков...
14 03 2024 14:29:26
Ориентируясь на все это, вспоминаем основные принципы работы со взрослыми учениками: 1...
13 03 2024 8:29:56
Вопросы для гостя Объявляем студентам, что на следующее занятие к вам придет гость, который готов ответить на их вопросы...
12 03 2024 23:26:43
Поэтому сегодня предлагаем несколько активитиз, которые помогут превратить чтение онлайн-изданий в интересное задание для студентов, которые только начали изучать английский и которые уже на уровне advanced...
11 03 2024 14:57:51
#1 Устный фидбэк Каждый учитель когда-либо использовал этот вид фидбэка на занятиях: в виде похвалы, соглашаясь со словами студента или просто словами “Yeah, that’s a good one, Jane!”, “Great!”, “Fantastic!” Сообщать позитивный фидбэк проще чем, негативный...
09 03 2024 7:13:53