Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

Работа над произношением на уроке английского. Общие правила.

Пару недель назад ко мне за помощью обратился студент, который попросил меня поработать над его произношением. У него был текст на английском, который был посвящен презентации его англоязычного YouTube-канала. Моей задачей было помочь ему минимизировать русский акцент и улучшить произношение.

С подобного рода задачей я столкнулась впервые, но этот опыт позволил мне всерьез задуматься о том, как все-таки работать с произношением на уроке английского языка.

via GIPHY

Речь пойдет об универсальных приемах работы над произношением с детьми и взрослыми.

Что включает в себя работа над произношение?

Тут важно упомянуть несколько аспектов:

Работа на уровне звука – тут важно не только отработать правильность произношение гласных и согласных, но и уловить разницу в произношении похожих звуков, ведь «т» и ‘t’, как бы нам ни хотелось, произносятся по-разному.

Работа на уровне слова – речь идет об ударении и правильном произношении слова с точки зрения звуков. Например nausea произносится как [‘nɔːsɪə] и как [‘nɔːzɪə], в зависимости от акцента.

Работа на уровне фразы, где мы учимся ставить главное и второстепенное ударение.

Работа на уровне предложения – проработка логических пауз, правильной интонации и связности речи.

Работа на уровне звука

Для этого нам понадобится фонетическая таблица или phonetic chart.

Естественно, не стоит сразу шокировать студентов, особенно young learners, этими закорючками и точечками. Работа над произношением, так же как и над письмом, грамматикой и лексикой, идет постепенно. Для этого на каждом уроке уделяйте внимание определенному звуку и отpaбатывайте его. Например, в учебниках English File в каждом уроке есть упражнения, посвященные произношению.

Работая над отдельными звуками, объясняйте, как он произносится c точки зрения артикуляционного правила: положение языка, губ и т.д. Если вы не уверены, как произносятся те или иные звуки, советую обратить внимание на два YouTube канала: mmmEnglish (BE) и Rachel’s English (AE).

Ознакамливая студентов с новыми звуками, обязательно сопровождайте объяснение демонстрацией звука и интенсивной пpaктикой, то есть имитацией.

Следующий шаг — включение звуков в слоги, слова, фразы и предложения.

Аналоги звуков в русском языке

Важно отметить вот что — я считаю большой ошибкой при объяснении звуков ссылаться на родной язык (в моем случае — русский), например: «это произносится как «н»» или «как «б»». Еще хуже — писать трaнcкрипцию на русском языке.

По моему мнению делать этого не стоит, так как русская трaнcкрипция, как бы она ни облегчала восприятие слова, не передает его правильное произношение.

Работа на уровне слова

Тут важно на старте выбрать акцент, который вы будете воспроизводить и, соответственно, обучать ему своих студентов: британский или американский.

В зависимости от того, с каким акцентом вы говорите, слова произносятся по-разному. Если вы не уверены, как именно произносится слово и на какой слог падает ударение, то проверьте слово в хорошем онлайн-словаре, указав нужный вариант английского. Лично я пользуюсь словарем Lingvolive.

Работа на уровне предложения: интонация, паузы, ударение

Когда мы работаем на уровне предложения, помимо правильного произнесения слов, нужно следить за интонацией, а также за тем, куда падает смысловое ударение в предложении.

Но обо всем по порядку.

1) Для начала разобьем предложение на на смысловые фрагменты и расставим паузы.

Пример:

2) После этого в каждой фразе выбираем слово, на которое падает логическое ударение.

Обычно служебные слова (предлоги, артикли и т.д.) неударные, однако иногда на них может падать сильное ударение, если мы хотим акцентировать на них внимание собеседника, выделить их с определенной смысловой целью.

Например, во фрагменте ниже среди ударных слов оказались существительные (years, library, reason, etc.), глаголы (understand, noticed, interviewed, etc.) и наречия (so, already).

3) Следующим этапом будет интонирование.

Основная функция интонации – передача определенного смыслового оттенка. Правильная интонация дает собеседнику понять, задаете вы вопрос, либо утверждаете что-то, вы удивлены или шокированы и т.д.

Различают также восходящую и нисходящую интонации. Каждая из них придает фразе определенный смысл.

Например, если мы возьмем односложное предложение “Really?” и произнесем его с восходящей интонаций, то выразим таким образом удивление. Если же его произнесем с нисходящей интонацией, то выразим свое недоверие и, более того, скептицизм.

В тексте восходящая интонация обозначается стрелочкой вверх, а нисходящая — стрелочкой вниз.

Восходящая интонация используется:

В общем вопросе (это вид вопроса, на который предполагается ответ «нет» или «да»).
В предложении–просьбе.
При перечислении.
После вводных слов в начале предложения.

Нисходящая интонация используется:

В специальном вопросе.
В утвердительном предложении.
При комaнде или приказе.
В восклицательном предложении.

Если хотите более детально разобраться с интонацией, рекомендую YouTube-канал English Pronunciation Roadmap.

Произношению на уроках английского не уделяется должного внимания. Часто учителя ограничены программой и длительностью курса, поэтому жертвуют произношением в пользу отработки других навыков.

Но произношение – это не маловажный элемент. Не пренебрегайте работой над произношением. Если ваши ученики только начали изучать язык, не упускайте возможности сразу поставить хорошее произношение, потому что переучивать их на высоких уровнях будет намного сложнее. Если не уделять произношению должного внимания, то артикуляционный аппарат учащихся привыкнет к неправильной артикуляции звука.

В следующей статье я подготовлю пpaктические советы, которые помогут вам внедрить работу над произношением в свои уроки.

Stay tuned!

Еще:
-1 ::

Крестовые походы кратко в таблице – страны, города, даты (история, 6 класс)

Это были военно-колонизаторские войны в странах Ближнего Востока под религиозными лозунгами борьбы христиан против «неверных», то есть мусульман

Краткая биография Тургенева самое главное и интересные факты творчества Иван Сергеевича

Творчество Тургенева включает шесть романов, множество рассказов, повестей, статей, пьес и стихотворений

Виды тканей растений (Биология) и их функции, таблица для 6 класса

Любая ткань приспособлена для выполнения одной или сразу несколько важных для животного или растительного организма функций

Строение скелета человека в таблице (8 класс, биология)

Строение скелета человека аналогично строению всех млекопитающих, но имеет особенности, связанные с прямохождением

Краткая биография Крылова творчество баснописца Ивана Андреевича – самое главное и важное для детей

Его творческое наследие составляют трагедии, комедии и 236 басен, собранных в 9-ти книгах

Доклад-сообщение на тему: “Белка-летяга”

Белка-летяга это небольшой грызун, относящийся к семейству «Беличьих» и классу «Млекопитающие». Ведёт в основном ночной образ жизни.

Строение эукариотической клетки в таблице, кратко о функциях (9 класс, биология)

Строение эукариотической клетки направлено на осуществление внутриклеточного метаболизма

Страны Азии и их столицы – список и таблица

В Азии расположено 54 государства

Проливы и заливы России – список, описание и карта

В этой статье приведены список, краткая хаpaктеристика и карта основных проливов и заливов, омывающих РФ.

Морфологический разбор причастия – примеры морфемного разбора слова по составу

В данной статье подробно описан план грамматического разбора причастия с приведением наглядных примеров

Видоизменения корней – таблица типов и строения

Иногда корни выполняют и другие, не типичные функции

Значение голосеменных растений в природе и жизни человека

Это связано с их широким распространением, высоким качеством древесины и питательной ценностью семян

Самая краткая биография Баратынского

Родился Евгений 19 февраля 1800 года в селе Кирсановского уезда в семье генерал-лейтенанта

Краткая биография Лермонтова, самое главное и краткое содержание жизни Михаила Юрьевича для всех классов

Его творчество известно большим разнообразием тем и мотивов лирики

Краткая биография Некрасова, самое главное в жизни и творчестве Николая Алексеевича

Он был революционным демократом, редактором и издателем журнала «Современник» (1847-1866) и редактором журнала «Отечественные записки» (1868)

Стадии антропогенеза в таблице (11 класс, биология)

На основе палеонтологических, генетических, археологических данных были выявлены стадии антропогенеза

Природные зоны таблица(7 класс) по географии

Подробная хаpaктеристика поможет структурировать информацию и лучше ее запомнить

Клеточный центр – строение и функции в таблице

Строение и функции клеточного центра связаны с делением клетки

Самая краткая биография Глинки

Родился 20 мая 1804 года в Новоспасском Смоленской губернии

Самые большие равнины на территории России: названия, карта, границы, климат и фото

Равнина — это разновидность рельефа, представляющая собой ровное обширное прострaнcтво. Более двух третьих территории России заняты равнинами. Для них хаpaктерен небольшой уклон и незначительные колебания высот местности.

Световая фаза фотосинтеза – отличие от темновой кратко и понятно

На этой стадии образуется кислород и запасается энергия для реакций темновой фазы

Суффиксы причастий и деепричастий – таблица

Чтобы этого не произошло, необходимо не только правильно поставить вопрос, но и обратить внимание на словообразующий суффикс

Митоз и мейоз – кратко и понятно, сравнение отличий и сходств в таблице хаpaктеристик

В природе существует несколько видов и способов деления

Эпоха дворцовых переворотов в России кратко (1725-1762), о начале и итогах в таблице

О том, что происходило в этот отрезок времени – 1725-1762 года – и говорим сегодня

Самая краткая биография Крылова

Родился в небогатой семье в Москве

Самая краткая биография Чайковского

В доме Чайковского часто звучала музыка

Слитное и раздельное написание НЕ с причастиями – правила, правописание и примеры предложений

В частности, при использовании частицы НЕ, на грамотное применение которой влияет форма причастия и наличие зависимых слов

Мейоз – фазы, кратко и понятно о первом и втором делении, стадии

Мы расскажем кратко и понятно о мейозе, о фазах, которые сопровождают этот процесс, обозначим основные их особенности, узнаем, какие признаки хаpaктеризуют мейоз

Основные события Первой мировой войны – хронология в таблице

Хронология Первой Мировой войны – интереснейшая страница мировой истории, требуемая трепетного и внимательного отношения к себе

Сходство и различие между митозом и мейозом

Хотя митоз и мейоз дают очень разные результаты, эти процессы довольно схожи и протекают с небольшими различиями на основных этапах.

Самая краткая биография Шуберта

Родился Шуберт в пригороде Вены в многодетной семье

Относительные местоимения в английском языке и наречия, предложения в таблице

Они представляют собой союзные слова, имеющие много общего с вопросительными мест

Франц Шуберт биография, краткое содержание и самое важное, интересные факты о композиторе

Его творчество не утратило своей актуальности и сегодня

Падежные окончания существительных – правописание безударных окончаний в таблице для 4 класса

Ниже представлены таблицы, в которых показаны примеры для каждого падежа и склонения; таблицы распределены с учётом категории числа называемого предмета

Present Continuous – примеры предложений с переводом, употрeбление отрицательных предложений на английском

Как оно образуется и когда употрeбляются – объясняют правила грамматики

Факторы размещения химической промышленности – таблица

Содержит табличные данные о причинах расположения химических производств

На какие вопросы отвечает причастие и деепричастие

Существуют два вида деепричастий: совершенного и несовершенного вида

Самая краткая биография Тургенева

Творчество Тургенева включает несколько романов, множество рассказов, повестей, пьес и стихотворений

Реформы Петра 1 кратко – исторические, судебные и государственные изменения, сопротивление реформам

Потомкам он запомнился как противоречивый и властный человек, затеявший в стране глобальные преобразования

Цепь питания на примере тайги и луга (4 класс, окружающий мир)

Происходит это благодаря такому понятию как цепь питания

Образование причастий – таблица, основа причастий

Образование причастий во много зависит от вида и спряжения глагола

Мейоз – фазы, кратко и понятно о первом и втором делении, стадии

Уровни организации живой природы: таблица свойства живых организмов

Пищевая цепь – примеры потребителей, виды и признаки систем

Это специфические взаимоотношения растений, грибов, животных, микроорганизмов, обеспечивающие круговорот веществ в природе

Форма государственного устройства в таблице – понятие и виды (10 класс)

Все страны можно разделить на группы, в зависимости от того, какая система управления в них существует, какие органы имеют главенствующее значение и другим хаpaктеристикам

Великие географические открытия и путешественники – кратко о периоде

Отважные первооткрыватели Испании и Португалии открыли западному миру новые земли, положив тем самым начало развитию новых торговых путей и связей между континентами

Правописание наречий – таблица примеров слитного, раздельного и через дефис написания

Правописание наречий зависит от нескольких факторов, каждый из которых описан в данной статье

Причастие и деепричастие – правила с примерами в русском языке

В этой статье подробно описаны грамматические и синтаксические признаки, способы образования, хаpaктерные особенности причастий и деепричастий

Охрана растений (3 класс, окружающий мир)

Их роль в природе и для человека очень велика: они очищают воздух и снабжают его кислородом, служат пищей, дают сырье, являются источником энергии

Истории различных видов трaнcпорта (2 класс, окружающий мир)

Они существенно облегчают жизнь человека, ведь с их помощью можно перевозить пассажиры и грузы на большие расстояния, строить здания, путешествовать

Реки Зарубежной Европы – крупные и самые длинные судоходные реки на карте

Даже там, где нет природного устья, люди прорыли каналы, осушили море, чтобы обеспечить доставку груза далеко вглубь континента

Виды мутаций в таблице – хромосомные, генные и геномные (10 класс, биология)

Такие изменения называются мутациями

Красная книга России (1 класс, окружающий мир)

За последние несколько сотен лет было полностью уничтожено огромное количество видов животных и растений, и восстановить их популяции уже невозможно