Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

Что такое искусственный билингвизм и как создать для него правильные условия

Билингвизм — это способность использовать два языка на уровне носителя. По международной статистике в мире около 70% населения — билингвы. Также существуют полилингвы (владеют более чем двумя языками) и полиглоты (владеет шестью и более языками).

В этом материале поговорим об искусственном билингвизме и том, как его развивать.

Искусственный билингвизм — что это?

Искусственный билингвизм – это когда человек специально создает языковую среду и изучает язык, которым в повседневной жизни не пользуется. Обычно при этом нет возможности постоянно пpaктиковать второй язык в отличие от естественного (например, когда ребенок растет в иноязычной среде или родители говорят на разных языках).

Скорость освоения нового языка зависит от времени погружения в языковую среду (чем дольше, тем лучше) и от возраста человека. Но многие лингвисты утверждают, что стать билингвом можно в любом возрасте, но наилучшие природные возможности все-таки у детей.

Естественные VS Искусственные билингвы

У естественных билингвов разделяют языковые среды, чтобы не возникало пyтaницы. Можно ли использовать эти советы и для искусственных билингвов? Давайте разберемся.

1 подход – «один родитель — один язык».

Для естественного билингвизма это обычная ситуация, когда родители говорят на разных языках. При искусственном билингвизме сложно общаться постоянно на неродном языке, это определенное усилие для обоих родителей, в присутствии ребенка они должны соблюдать то же правило.

2 подход – «один язык вне дома, другой для дома».

Это более комфортный вариант для искусственного билингвизма: вся семья общается дома на одном языке.

3 подход – «одна неделя на одном языке, другая на другом».

4 подход – «рабочая неделя на одном языке, а на праздниках и выходных на другом».

3 и 4 подходы похожи, но тоже малоприемлемы для искусственных билингвов: всей семье трудно соблюдать график и постоянно переключаться с языка на язык.

5 подход – «в одной комнате на одном языке, в другой на другом».

Хороший вариант, но возможен перекос в сторону одного из языков: какому-то языку уделяется больше времени, какому-то меньше.

Как создать ребенку условия для искусственного билингвизма?

Занимаясь английским 2 раза в неделю по 60 минут языковую среду обеспечить невозможно.

Как же быть? Решение простое — создать иноязычную среду в домашних условиях. Для того, чтобы стать искусственным билингвом нужно минимум 30% времени в течение дня проводить на неродном языке.

Вот несколько идей, как создать языковую среду для ребенка:

поем и слушаем детские песенки на английском,
проговариваем повседневные действия на английском (укладываемся спать, умываемся, расчесываемся),
cмотрим мультики на английском,
читаем книги на ночь и в течение дня,
играем в игры: в пальчиковые, в настольные, в ролевые,
делаем поделки или эксперименты, озвучивая на английском.

Как вы уже поняли, в этом случае среда должна измениться не только для ребенка, но и для родителей. Вот как это сделать:

смотрим фильмы и сериалы,
слушаем и поем песни на английском языке,
слушаем новости и радио,
читаем книги и газеты,
находим собеседника для общения (в интернете или вживую),
переводим гаджеты на английский язык,
посещаем языковой клуб.

Итак, нет ничего невозможного и нереального. Достаточно поставить цель, разработать план, максимально окружить себя языком, который изучанте, и вперед к билингвизму!

Еще:
-1 ::

Крестовые походы кратко в таблице – страны, города, даты (история, 6 класс)

Это были военно-колонизаторские войны в странах Ближнего Востока под религиозными лозунгами борьбы христиан против «неверных», то есть мусульман

Строение скелета человека в таблице (8 класс, биология)

Строение скелета человека аналогично строению всех млекопитающих, но имеет особенности, связанные с прямохождением

Виды тканей растений (Биология) и их функции, таблица для 6 класса

Любая ткань приспособлена для выполнения одной или сразу несколько важных для животного или растительного организма функций

Краткая биография Крылова творчество баснописца Ивана Андреевича – самое главное и важное для детей

Его творческое наследие составляют трагедии, комедии и 236 басен, собранных в 9-ти книгах

Проливы и заливы России – список, описание и карта

В этой статье приведены список, краткая хаpaктеристика и карта основных проливов и заливов, омывающих РФ.

Краткая биография Лермонтова, самое главное и краткое содержание жизни Михаила Юрьевича для всех классов

Его творчество известно большим разнообразием тем и мотивов лирики

Значение голосеменных растений в природе и жизни человека

Это связано с их широким распространением, высоким качеством древесины и питательной ценностью семян

Строение эукариотической клетки в таблице, кратко о функциях (9 класс, биология)

Строение эукариотической клетки направлено на осуществление внутриклеточного метаболизма

Доклад-сообщение на тему: “Белка-летяга”

Белка-летяга это небольшой грызун, относящийся к семейству «Беличьих» и классу «Млекопитающие». Ведёт в основном ночной образ жизни.

Краткая биография Тургенева самое главное и интересные факты творчества Иван Сергеевича

Творчество Тургенева включает шесть романов, множество рассказов, повестей, статей, пьес и стихотворений

Краткая биография Некрасова, самое главное в жизни и творчестве Николая Алексеевича

Он был революционным демократом, редактором и издателем журнала «Современник» (1847-1866) и редактором журнала «Отечественные записки» (1868)

Самая краткая биография Чайковского

В доме Чайковского часто звучала музыка

Относительные местоимения в английском языке и наречия, предложения в таблице

Они представляют собой союзные слова, имеющие много общего с вопросительными мест

Сходство и различие между митозом и мейозом

Хотя митоз и мейоз дают очень разные результаты, эти процессы довольно схожи и протекают с небольшими различиями на основных этапах.

Самая краткая биография Баратынского

Родился Евгений 19 февраля 1800 года в селе Кирсановского уезда в семье генерал-лейтенанта

Биография Пахмутовой Александры Николаевны – личная жизнь, дети и семья композитора кратко

Митоз и мейоз – кратко и понятно, сравнение отличий и сходств в таблице хаpaктеристик

В природе существует несколько видов и способов деления

Видоизменения корней – таблица типов и строения

Иногда корни выполняют и другие, не типичные функции

Факторы размещения химической промышленности – таблица

Содержит табличные данные о причинах расположения химических производств

Клеточный центр – строение и функции в таблице

Строение и функции клеточного центра связаны с делением клетки

Самая краткая биография Шуберта

Родился Шуберт в пригороде Вены в многодетной семье

Основные геологические эры и периоды Земли в хронологическом порядке

Всю историю Земли учёные делят на временные отрезки – эоны. Существуют 2 крупных эона в истории Земли: Докембрий и Фанерозой. В свою очередь эоны делятся на эры, а эра на периоды. Каждый из этапов хаpaктеризуется важными событиями в формировании условий для жизни на Земле.

Морфологический разбор причастия – примеры морфемного разбора слова по составу

В данной статье подробно описан план грамматического разбора причастия с приведением наглядных примеров

Крупные морские порты Зарубежной Европы, главные мировые приморские страны

И это неудивительно, ведь ее омывают воды Атлантического и Северно-Ледовитого океанов, а также 9 морей

Самая краткая биография Глинки

Родился 20 мая 1804 года в Новоспасском Смоленской губернии

Истории различных видов трaнcпорта (2 класс, окружающий мир)

Они существенно облегчают жизнь человека, ведь с их помощью можно перевозить пассажиры и грузы на большие расстояния, строить здания, путешествовать

Великие географические открытия и путешественники – кратко о периоде

Отважные первооткрыватели Испании и Португалии открыли западному миру новые земли, положив тем самым начало развитию новых торговых путей и связей между континентами

Суффиксы причастий и деепричастий – таблица

Чтобы этого не произошло, необходимо не только правильно поставить вопрос, но и обратить внимание на словообразующий суффикс

Сферы общественной жизни – основные совокупности в таблице (обществознание)

В данной статье мы расскажем об основных сферах общественной жизни, укажем на их признаки и взаимосвязь

Эпоха дворцовых переворотов в России кратко (1725-1762), о начале и итогах в таблице

О том, что происходило в этот отрезок времени – 1725-1762 года – и говорим сегодня

Причастие и деепричастие – правила с примерами в русском языке

В этой статье подробно описаны грамматические и синтаксические признаки, способы образования, хаpaктерные особенности причастий и деепричастий

Световая фаза фотосинтеза – отличие от темновой кратко и понятно

На этой стадии образуется кислород и запасается энергия для реакций темновой фазы

Реки Зарубежной Европы – крупные и самые длинные судоходные реки на карте

Даже там, где нет природного устья, люди прорыли каналы, осушили море, чтобы обеспечить доставку груза далеко вглубь континента

Мейоз – фазы, кратко и понятно о первом и втором делении, стадии

Мы расскажем кратко и понятно о мейозе, о фазах, которые сопровождают этот процесс, обозначим основные их особенности, узнаем, какие признаки хаpaктеризуют мейоз

Стадии антропогенеза в таблице (11 класс, биология)

На основе палеонтологических, генетических, археологических данных были выявлены стадии антропогенеза

Охрана растений (3 класс, окружающий мир)

Их роль в природе и для человека очень велика: они очищают воздух и снабжают его кислородом, служат пищей, дают сырье, являются источником энергии

Склонение существительных – как определить три склонения имен существительных, таблица 4 класс

Здесь вы узнаете, какие типы склонений существуют, как правильно их определять, какие они имеют особенности, а также найдёте примеры каждого из них

Самая краткая биография Крылова

Родился в небогатой семье в Москве

Самая краткая биография Марко Поло

Родился Марко Поло в 1254 году в Венеции (по данным некоторых ученых в Корчуле в Хорватии) в купеческой семье

Охрана растений (3 класс, окружающий мир)

Красная книга России (1 класс, окружающий мир)

За последние несколько сотен лет было полностью уничтожено огромное количество видов животных и растений, и восстановить их популяции уже невозможно

Государственное устройство России – форма и основы в 20 веке

Множество национальностей по своей воле объединилось в единое целое

Виды мутаций в таблице – хромосомные, генные и геномные (10 класс, биология)

Такие изменения называются мутациями

Франц Шуберт биография, краткое содержание и самое важное, интересные факты о композиторе

Его творчество не утратило своей актуальности и сегодня

Самая краткая биография Моцарта

Моцарт родился 27 января 1756 года в городе Зальцбург в музыкальной семье

Самая краткая биография Шопена

Родился Шопен 22 февраля 1810 года поблизости Варшавы

Образование причастий – таблица, основа причастий

Образование причастий во много зависит от вида и спряжения глагола

Витамины (таблица по биологии, 8 класс)

Слово происходит от латинского «вита» – жизнь

Краткая биография Гоголя, самое главное, интересные факты творчества Николая Васильевича всем классам

Самыми главными произведениями Гоголя считаются: сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки», посвященное обычаям и традициям украинского народа, а также величайшая поэма “Мертвые души”

Самые большие равнины на территории России: названия, карта, границы, климат и фото

Равнина — это разновидность рельефа, представляющая собой ровное обширное прострaнcтво. Более двух третьих территории России заняты равнинами. Для них хаpaктерен небольшой уклон и незначительные колебания высот местности.

Действительные причастия настоящего и прошедшего времени с примерами

В статье описаны способы образования действительных причастий, их разновидности, а также наглядные примеры

Уровни организации живой природы: таблица свойства живых организмов

Структура деятельности – специфика в поведении, познавательная деятельность (обществознание, 10 класс)

То есть, деятельность человека состоит из разных компонентов, составляющих ее структуру

Течения Тихого океана – теплые и холодные, северные и южные

В бескрайних океанических просторах царят мощные течения Тихого океана, описывающие два круга, один из которых циркулирует в северной части океана, а другой – в южной

Краткая биография Кутузова Михаила Илларионовича интересное о полководце для детей всех классов

Что такое хемотрофы? Определение, типы и примеры

Хемотрофы - организмы, которые получают энергию главным образом из углекислого газа и других неорганических химических веществ через процесс, называемый хемосинтезом.

Мейоз – фазы, кратко и понятно о первом и втором делении, стадии

Past Simple и Past Continuous – правила как отличить, разница в употрeблении

Например, важно знать разницу между Past Simple и Past Continuous, чтобы уметь описывать различные события прошлого

Реформы Петра 1 кратко – исторические, судебные и государственные изменения, сопротивление реформам

Потомкам он запомнился как противоречивый и властный человек, затеявший в стране глобальные преобразования

Самые большие проливы Северного Ледовитого океана – список, хаpaктеристика и карта

Из-за малых размеров Северного Ледовитого океана в нем расположено относительно немного проливов. Однако некоторые из них достаточно велики, чтобы их можно было обнаружить на мировой карте небольшого масштаба.

Самая краткая биография Батюшкова

Родился 18(29) мая 1787 года в Вологде в дворянской семье

Разряды местоимений- таблица видов с примерами в русском языке

Каждый разряд включает в себя слова с определенными грамматическими и лексическими признаками

Страны Африки и их столицы – список государств, самые богатые и развитые

км

Страны Азии и их столицы – список и таблица

В Азии расположено 54 государства

Можно ли кормить декоративную крысу клубникой?

Когда у вас есть домашняя крыса, трудно понять, подходит для нее та или иная пища. В этой статье мы дадим ответ на вопрос о клубнике для крыс, а также предоставим множество другой информации, которая будет вам полезна.