Исправляем ошибки студентов в устной речи: 5 правил для учителя
Процесс обучения неизбежно включает в себя исправление ошибок. И тут легко уйти в крайности. Поэтому при исправлении ошибок в разговорном английском важно обращать внимание на ситуацию и на ученика.
Рассмотрим 5 основных принципов, которые помогут учителю корректно исправлять ошибки учеников.
#1 Не исправляй
В говорении самая большая проблема – это боязнь студентов говорить. Неуверенность в себе, страх совершить ошибку, недостаточные познания. Многие считают, что вот сейчас они говорить не будут, поскольку ничего еще не знают, а вот подучат слов и грамматики и ка-а-ак заговорят!
Говорить надо начинать сразу простыми фразами, и да — с ошибками. Но как учителям исправлять ошибки так, чтобы не охладить энтузиазм к говорению, и не нанести урон уверенности ученика в себе?
На начальных этапах я не исправляю ничего. На первых уроках, особенно если вам попался застенчивый или неопытный ученик, лучше не исправлять никакие ошибки. Если человек замялся, не знает, как продолжить, подскажите. Но при этом не торопите, дайте ученику время подумать. Просите других студентов в группе не подсказывать и не перебивать, пусть ученик сам сконцентрируется.
Конечно, учителю сложно иногда удержаться, особенно если ошибка вопиющая. Но у вас будет еще возможность научить студента говорить более грамотно.
Просто помните, что на начальных этапах разговор на иностранном языке – достаточно стрессовая ситуация. Студент пытается вспомнить слова, правильно их произнести, сформулировать мысль, построить грамматику. Когда ученик немного расслабится, можно будет начинать аккуратно поправлять.
#2 Записывай
Каждый раз, когда студент делает какое-то разговорное задание – диалог, речь, презентацию – записывайте ошибки за ним. После окончания можно объяснить некоторые из них. А некоторые можно объяснить и всему классу, так как часто ошибки типичные. При выполнении таких заданий важно не перебивать ученика, так как это сбивает с мысли и убивает настрой.
Записи также помогут определиться с оценкой. А когда у вас накопится несколько записей (за разными учениками или за какой-то период от одного ученика), можно их проанализировать и повторить какую-нибудь тему.
#3 Перебивай с умом
Тут важно чувствовать, когда можно так делать, а когда нельзя. Например, базовая грамматика вполне может «зацементироваться» в ошибочном варианте, если не исправить ошибку сразу. К таким относится, например, -s в третьем лице в глаголах настоящего времени Present Simple. Или использование неправильных глаголов, или использование только настоящего времени во всех контекстах.
У китайских студентов, например, еще присоединяется взаимозаменяемое использование he/she, так как в китайском языке местоимения третьего лица по произношению не различаются. Основное правило такое – если эту грамматику ученик уже знает, то стоит ошибку исправить. Иначе он может привыкнуть говорить неправильно и потом это будет еще сложнее исправить.
Уверенных в себе студентов можно отучить от элементарных ошибок, раздражая их перебиваниями. Такой метод отучил меня путать некоторые грамматические моменты и правильно произносить /θ/ уже в университете. И одного моего IELTS студента я таким образом подготовила к экзамену – в итоге он получил за говорение 7.0.
Как это работает? Человека раздражают перебивания, поэтому он подсознательно начинает избегать их и лучше контролировать свою речь. Однако еще раз подчеркну, что такой метод подходит уже достаточно fluent студентам.
#4 Хвали
«Правило сэндвича»: исправляя ошибки, не забудьте похвалить речь ученика. Например, скажите, что он хорошо сформулировал основную мысль, привел хорошие примеры, использовал замечательную идиому.
Потом можно сказать что-то типа «но было несколько ошибок». После их перечисления можно повторить: «В целом, было неплохо, хотя и есть над чем поработать».
#5 Тренируй самокоррекцию
Как избежать ошибок в говорении? Человек должен контролировать свою речь и ошибки. Особенно ошибки в базовой грамматике. Хорошее упражнение для этого – записывать свои ответы и находить в них ошибки.
Чаще всего такое упражнение я даю своим студентам, готовящимся к TOEFL и IELTS. Они записывают ответ на диктофон, потом слушают его (и иногда записывают на бумагу) и находят ошибки. И в следующий раз будут лучше следить за грамматикой, которую используют.
В преподавании вообще нет универсальных методов. С исправлением ошибок то же самое. Нужно смотреть и оценивать ситуацию, и с разными студентами применять разные варианты исправления ошибок. Ищите баланс между конструктивной критикой и подбадриванием ваших студентов.
Как вариант, всегда можно оставить таких учеников в покое и исполнить их желание — никогда их не спрашивать...
22 04 2024 0:39:18
...
21 04 2024 14:31:23
Но просто давать текст песни, читать его и петь — не самое лучшее применение для такого шикарного инструмента...
20 04 2024 18:25:19
Ну а мы подкинем вам 5 небaнaльных идей, которые помогут вдохновиться и подготовить класс к новогодним праздникам....
19 04 2024 8:44:41
TESOL Strategies: Enriching Classrooms Дата: с 7 мая 2018...
18 04 2024 22:33:12
Ответить на вопрос, не зная вариантов ответов Разделите студентов на пары...
17 04 2024 3:45:59
У каждого приложения свой фокус и каждый студент найдет отклик в одном из них и адаптирует его под свои нужды...
16 04 2024 22:23:41
#1 Use commercials
Рекламные ролики – это отличный вариант, чтобы заставить студентов строить догадки о теме урока и начать обсуждение на английском...
15 04 2024 18:34:57
Вопросы для гостя Объявляем студентам, что на следующее занятие к вам придет гость, который готов ответить на их вопросы...
14 04 2024 14:23:34
Я за игры с детьми, поскольку игра — это их основной вид деятельности...
13 04 2024 22:37:33
На самом деле, чтобы выучить неправильные глаголы, нужно их … учить...
12 04 2024 23:37:31
#1 Two-Sentence Horror Stories
Поделите студентов на группы и раздайте по десять историй ужасов...
11 04 2024 16:35:13
Сейчас, когда корона вышел за пределы Китая и появилась вероятность пандемии, хочу поделиться с вами своим опытом...
10 04 2024 19:45:42
Разбираем, если ли толк от этих книг сейчас и стоит ли учителю использовать их в работе, когда везде говорится о коммуникативном подходе и современных методиках....
09 04 2024 7:28:11
GUESS THE NEW YEAR’S GIFT Уровни: все Материалы: пустые карточки Все любят подарки, и это очень приятный повод для обсуждения...
08 04 2024 7:19:51
А что, если я скажу, что можно убрать все формальности на бумаге и определить уровень студента только поговорив с ним? Если вы уже умеете делать это, вы — супер, если нет, присоединяйтесь к нам и определяйте уровень любого студента like a pro...
07 04 2024 17:42:29
В статье разберем, как работает мотивация в процессе изучения английского и какие инструменты можно использовать для поддержания интереса студентов...
06 04 2024 1:15:45
Я предлагаю хотя бы раз в неделю нарушать привычную рутину и разнообразить не только сами задания, но и lead-in...
05 04 2024 8:41:12
Итак, начнем!
3 основных составляющих любого онлайн-курса CELTA
#1 Методическая подготовка
Онлайн-курс, как и face-to-face, состоит из input sessions, которые дадут вам необходимую методическую подготовку и теоретические знания для написания lesson plans...
04 04 2024 12:16:18
Её иллюстрации включают короткие эпизоды с лаконичными диалогами между животными, в которых ваши ученики точно узнают и себя!
Давайте теперь рассмотрим несколько способов, как максимально эффективно использовать такие комиксы на уроке английского языка...
03 04 2024 4:50:31
Здесь главное себя не выдать и не засмеяться прежде времени, чтобы добиться нужного эффекта...
02 04 2024 10:50:40
Я обычно интересуюсь настроением, погодой, прошу назвать дату и день недели (если мы записываем их в тетрадь)...
01 04 2024 13:18:27
Вот только до сих пор неясно: ранний английский – это дань моде или объективная необходимость?
Под ранним развитием на английском языке будем понимать интенсивное развитие способностей ребенка в раннем возрасте (с рождения и до 3-5 лет) на английском языке...
31 03 2024 21:58:31
Причин может быть несколько: во-первых, вопросы формулируются чуточку мудренее, чем просто предложения; во-вторых, спрашивают ученики реже, чем рассуждают или описывают...
30 03 2024 16:55:50
Заранее позаботьтесь о том, чтобы студенты имели возможность сесть в круг...
29 03 2024 10:34:22
Но если правильно сфокусировать их внимание, таких вопросов и комментариев вообще не возникнет...
28 03 2024 6:17:15
Мы подготовили несколько активитиз, которые помогут вам чувствовать себя уверенно, запастись крутыми идеями и познакомится со студентами без всяких клише типа «Hello, it’s me...
27 03 2024 19:35:42
Что это такое и как с этим работать, разберем в этой статье...
26 03 2024 17:45:43
Давайте посмотрим, какие площадки в интернете могут стать хорошим источником клиентов для учителей английского языка...
25 03 2024 16:29:13
Ниже — перечень моих наблюдений и советы, как выходить из подобных ситуаций с готовыми подходами и заданиями...
24 03 2024 10:13:19
Обратный диктант
Это упражнение подойдет студентам любого возраста...
23 03 2024 18:31:59
В этой статье я приведу примеры универсальных приемов для пpaктики разговорного английского и предложу вам пару активитиз, которые не оставят студентов равнодушными...
22 03 2024 6:42:14
Оно очень простое, но произвело на меня большое впечатление...
21 03 2024 23:15:31
3 важных факта о памяти, которые должен знать каждый тичер
#1 Информация запоминается тогда, когда есть смысл
Это значит, что нужно научить студентов запоминать новые слова в контексте...
20 03 2024 23:49:37
Пышущий справедливым (но это не точно) гневом он громогласно возмущается: «Дочка нашей соседки в 6 лет знает, как на английском сказать, что Эверест самая большая гора на свете! Почему мой так не может?!»....
19 03 2024 1:53:49
Преподавателю важно выяснять эти причины, ведь они влияют не только на мотивацию, но и на ожидания учеников от учебного процесса и самих учителей...
18 03 2024 20:59:17
Важно только органично вписать это видео в ход урока. А тогда можно организовать обсуждение или дебаты. Сегодня поделюсь 3 вариантами, как можно использовать видео для аудирования на уроке английского. ...
17 03 2024 5:33:46
Я подготовила ряд советов, которые помогут вам чувствовать себя на уроке уверенно несмотря ни на что...
16 03 2024 15:13:44
При выборе между преподавателем с серьезными квалификациями, но не являющимся носителем языка, и преподавателем-носителем, но не имеющим хорошего квалификационного подспорья, выбор падал на 2-ого кандидата...
15 03 2024 20:48:23
Но многие студенты буквально родились с телефоном в руке и играли с ним раньше, чем научились узнавать буквы или писать...
14 03 2024 23:36:50
Для себя я определила помощника в этой задаче — S.M.A.R.T цели, которые я использую в преподавании английского, чтобы сделать сотрудничество с моими учениками максимально эффективным....
13 03 2024 3:35:16
Аргументы против домашнего задания в ESL классе:
у студентов и так полно своих дел (домашняя работа по другим предметам у школьников и студентов, работа и домашние дела у взрослых)...
12 03 2024 2:58:49
Эта техника называется Eliciting, и сегодня поговорим о том, как сделать так, чтобы студенты сами находили ответы на свои вопросы...
11 03 2024 21:38:43
Принцип работы приложения простой: скачайте приложение Plickers на свой телефон; раздайте ученикам распечатки (доступно только через компьютер); задайте ученикам вопрос и попросите их ответить при помощи листочков (на них будут варианты a,b,c,d); отсканируйте варианты ответов всех учеников в классе и при желании выведите ответы на доску...
10 03 2024 12:57:40
Вот только сейчас нет спроса на владение «языком Шекспира». Ученикам важно овладеть инструментом, с помощью которого можно заработать профит — получить повышение, презентовать проект, получать актуальную информацию и т.д. И это изменение в целях обучающихся учителю нельзя игнорировать. ...
09 03 2024 22:24:22
Проработав кучу упражнений, необходимо активно применить полученные знания в разговоре. Давайте отойдем от привычных вопросов What would you do if you won a lottery? и добавим в свой урок задания поинтереснее....
08 03 2024 1:17:33
Давайте посмотрим, как включить этот необычный предмет в свои уроки английского:...
07 03 2024 2:15:12
Карьерные перспективы учителя английского — куда двигаться, если хочется или не хочется оставаться в профессии...
06 03 2024 13:42:52
Как это сделать, чтобы понять его реальные причины изучать английский, давайте разберем на четырех самых популярных запросах...
05 03 2024 7:48:31
Спикер расскажет, почему classroom language должен стать главным критерием оценки квалификации преподавателей, и объяснит, как учителю этот навык улучшить...
04 03 2024 4:43:53
Морфологический разбор причастия – примеры морфемного разбора слова по составу
Размножение и развитие животных (3 класс, окружающий мир)
Агния Барто биография для детей (3 класс) кратко
Самая краткая биография Андерсена
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Лица глаголов, как определить – таблица для 1, 2, 3 лица в русском языке
Этапы антропогенеза – основные в таблице (9 класс, биология)
Местоимения 3 лица в русском языке, единственного и множественного числа
Природные зоны России — карта, названия, географическая хаpaктеристика и таблица
Краткая биография Пастернака Бориса Леонидовича интересное о творчестве писателя
Спряжения глаголов – как определить, таблица 1 и 2 спряжения в русском языке, правило и исключения
Естественный и искусственный отбор – сравнение в таблице
Самые большие равнины на территории России: названия, карта, границы, климат и фото
Взаимоотношения между организмами – примеры, хаpaктеристика и таблица
Анализаторы человека в таблице, центральные отделы органов чувств
Строение глаза и функции его частей в таблице
Московский Кремль и его достопримечательности (2 класс, окружающий мир)
Красота гор, самые высокие горы (доклад 2 класс, окружающий мир)
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Природные зоны таблица(7 класс) по географии
Самая краткая биография Гайдара
Витамины (таблица по биологии, 8 класс)
Исследователи Северной Америки – история открытия и исследования
Богатство (обществознание, 5 класс)
Русско-японская война 1904-1905 гг кратко даты и события в таблице
Строение и функции кожи человека в таблице
Наклонение глагола – как определить, таблица с примерами в русском языке
Сходство и различие между митозом и мейозом
Какой климат в Северной Америке? Описание, типы, карта и таблица
Самая краткая биография Грига
Психика и реальность: единая теория психических процессов
Мэджик Джонсон (Magic Johnson) краткая биография баскетболиста
Основные природные зоны Канады
Внутреннее строение млекопитающих – таблица кратко
Краткая биография Суворова, рассказ о полководце Александре Васильевиче для детей всех классов
Какие бывают природные зоны, их основные особенности
Таблица “Природные зоны климатических поясов”, особенности климата мира
Модификационная изменчивость – значение в жизни организма, примеры и особенности
Предлоги места в английском языке в таблице (4 класс)
Определение, примеры, виды и формы комменсализма
Самая краткая биография Марко Поло
Реки Зарубежной Европы – крупные и самые длинные судоходные реки на карте
Путешествие по Москве (2 класс, окружающий мир)
Склонение числительных по падежам – таблица особенностей и примеров онлайн
Природная зона Санкт-Петербурга – в какой находится
Основные события Первой мировой войны – хронология в таблице
Строение эукариотической клетки в таблице, кратко о функциях (9 класс, биология)
Виды тканей растений (Биология) и их функции, таблица для 6 класса
Железы внутренней секреции человека в таблице