Ellipsis, fronting and substitution: О чем нужно рассказать студентам высокого уровня [Готовые упражнения]
О многих “фишках” разговорного английского почему-то не принято говорить даже со студентами высоких уровней. Но, на мой взгляд, без них не получится освоить real English.
Я работаю с adult learners, и многие из них приходят уже с хорошим уровнем языка, но всё ещё испытывают проблемы с общением.
В этом материале я расскажу о трёх особенностях разговорного английского языка, которые часто используются в неформальном общении на английском и с которыми важно познакомить ваших студентов уровня Advanced.
Ellipsis
Ellipsis — рай для студентов. Сбылась мечта: вопросы без вспомогательных глаголов, отсутствие артиклей, ещё и подлежащее можно не использовать. Красота же!
Вместо «Do you like this movie?» говорят «Like it?» or «Like movie?»
или
Вместо «Have you been there?» используют «Been there?» — не многие студенты с уверенным Intermediate поймут этот вопрос.
Наиболее часто этот приём употрeбляется в вопросах и ответах на них, а также в начале предложения, for example: «No idea what she meant» (I have no idea what she meant).
Задания для пpaктики :
Read the dialogues and compare them. Say what was left out in the second dialogue (subject, auxiliary verb or article)
Dialogue about a journey without ellipsis (unnatural) |
The same dialogue made more natural through ellipsis |
Did you have a good journey? No, I didn’t really. The plane was packed out. I’m not surprised. It is always packed out around Christmas. Yes, I suppose it is always packed out around Christmas. I was stuck right in the middle row. Oh, you were in the middle row. Yes. I couldn’t stretch my legs and I couldn’t get to sleep. Oh dear. I know what it’s like I could have done with a few hours’ kip I bet you could have done with a few hours’ kip. Ah well, you can catch up now. Yes, I think I will catch up now. |
Good journey? Not really. Plane was packed out. I’m not surprised. It always is around Christmas. Yeah, suppose so. I was stuck right in the middle row. Oh, were you? Yeah. Couldn’t stretch my legs… couldn’t get to sleep… Oh dear. I know what it’s like. Could have done with a few hours’ kip. I bet you could. Ah well, you can catch up now. Yeah, I think I will. |
Rewrite the sentences using ellipsis
What are you doing now? I’m reading a book.
Did you go out yesterday?
I am going to visit my relatives next week.
Where are you going to spend your vacation?
I have never been to New York city.
Также попробуйте классное упражнение на ellipsis на Cambridge English.
Fronting
Fronting — я всегда учу своих студентов, что в английском языке фиксированный порядок слов, но в разговорной речи бывают исключения. Когда мы хотим сделать акцент на объекте, месте или времени, мы используем fronting.
Например: I bought a new camera. And a very expensive camera it was.
That book you told me about, they’ve made it into a film. (They’ve made that book you told me about into a film.)
Substitution
Substitution — с этим приёмом многие знакомы, так как используется он не только в разговорной, но и в письменной речи. Используется для того, чтобы избежать повторения слов, фраз или придаточных предложений.
For example:
A: Pam always brings us back chocolates when she travels.
B: Oh, nice.
A: She brought some Belgian ones from her last trip, which were delicious.
B: Lucky you!
or
A: Do you think I should phone Barry and ask him to come and look at it.
B: Yes, do.
Using fronting, substitution and ellipsis rewrite the dialogue:
A: What kind of music do you enjoy listening to?
B: I enjoy listening to all kinds of music.
A: What kind?
B: I like to listen to Rock and R&B.
A: Why do you like that type of music?
B: I like the kinds of instruments that they use.
A: I think that’s an excellent reason to like something.
B: Thanks, I feel the same way.
Также рекомендую попpaктиковать ellipsis, fronting и substitution на Cambridge English.
Have a great lessons!
TESOL Strategies: Enriching Classrooms Дата: с 7 мая 2018...
25 04 2024 10:20:27
Напомните студентам, что их фразы не должны быть слишком большими, а юмор или рифмы сделают их слоганы более запоминающимися...
24 04 2024 2:51:58
По окончании — обязательно послушайте оригинал и прочитайте в парах...
23 04 2024 0:52:33
Вот мои варианты: • Попробовать flipped classroom • Провести дебаты или speaking club • Почитать и разобрать рассказ на английском языке • Поставить с учениками сценку (можно даже самим придумать сценарий) • Провести CLIL, а то у некоторых старшеклассников Париж — это где-то рядом с Францией, а в талии есть кости 🙂 • Снять и смонтировать видео — это сразу повышает уровень сконцентрированности на английском языке у детей...
22 04 2024 19:11:38
#1 Teach English Now! Teaching Language Online Arizona State University Длительность: 7 недель О чем курс: основные и базовые моменты преподавания английского онлайн (как проходит занятие онлайн, как создать соответствующую атмосферу, организовать и мотивировать студентов)...
21 04 2024 10:14:11
Для одних это и правда сложный сон, а для других — готовая методика для преподавания английского...
20 04 2024 3:39:48
Рано или поздно кто-то возьмется за телефон, некоторые начнут обсуждать более важные вопросы друг с другом или думать над своими собственными ответами...
19 04 2024 0:51:17
Можно попытаться задавить эту потребность и заставлять детей сидеть неподвижно 45 минут, а можно спланировать урок так, чтобы он включал в себя элементы физической активности...
18 04 2024 8:26:39
После обсуждения всем классом выберите топ-3 стандартных подарка, которые вы можете найти под ёлкой...
17 04 2024 8:58:59
Потом все карты перемешиваются, и задача игроков — показать на загаданную карту...
16 04 2024 23:22:22
Но как можно применить дудлы на занятии по английскому? Давайте рассмотрим несколько примеров того, как они могут разнообразить стандартные темы нашего учебника...
15 04 2024 1:11:51
Задание студентов — разделить все слова на две кучки: те, что они помнят и те, что они не могут вспомнить...
14 04 2024 19:44:30
Возраст: 6-9 лет Комплекс учебников Look – новинка от National Geographic: семиуровневый курс с дополнительным учебником для развития чтения, 15 видеоуроков в каждом занятии, набор flashcards в комплекте...
13 04 2024 5:39:38
Мне разрешили посещать группы разных уровней, чтобы я посмотрела, как работают преподаватели...
12 04 2024 14:36:13
Предлагаю несколько способов, которые помогут разнообразить процесс чтения и вовлечь учеников по-максимуму: Добавьте эмоций Каждому ученику назначьте эмоцию — you are angry/sad/super happy и т...
11 04 2024 21:24:39
Слово в мешке Объединяем студентов в несколько групп, каждой группе даём одинаковое количество карточек из нашего word box...
10 04 2024 2:40:48
Для начала выделим 3 ключевых момента: Во-первых, слово имеет 2 формы: графическую и звуковую; во время изучения языка обычно учат сразу обе формы (кроме детей, еще не владеющих письменной речью и обучающихся по методике “усвоение английского языка как родного” — Show and Tell etc...
09 04 2024 12:36:17
Предлагаем пересмотреть отношение к диктантам! 5 идей для проведения диктанта с детьми с целью закрепления новой лексики — без лишнего стресса для учителя и учеников:...
08 04 2024 6:47:30
Более того, обучение это не только двусторонний процесс, но и процесс с двусторонней обратной связью...
07 04 2024 3:40:24
Чтобы узнать подробности о вебинаре, кликните на его название....
06 04 2024 7:58:25
Сегодня расскажу, как познакомить учеников с культурой США...
05 04 2024 3:56:38
Дети очень чуткие и на моих уроках часто начинают возмущаться, почему одного ученика я спросила, а другого нет. Идти по цепочке — скучно и учителю, и детям. К тому же очень быстро ученики привыкают к этому темпу и просто “выпадают” из урока, когда не их очередь....
04 04 2024 14:52:14
Как зазубренные ответы портят результаты экзаменов Когда я в далеком 2006 поступала в университет на ФИЯ, я заучивала «топики»...
03 04 2024 16:19:31
Сегодня давайте прокачаем память и поговорим о нескольких трюках, которые помогут запоминать имена новых студентов...
02 04 2024 2:50:26
Когда такие студенты приходят ко мне, я провожу небольшое «исследование» перед тем, как приступить к работе, а также убеждаюсь, что ожидания студента совпадают с реальностью, и мы с учеником действительно можем достичь его целей...
01 04 2024 8:25:21
А что если вы работаете с детьми? Как быть преподавателю? Готовить ли пасхальный урок или обойти его стороной и представить, что Пасхи и не было в этом году? А вдруг после такого урока к вам придет мама ученика и возмутится тем, что вы, мол, навязываете религию на занятии? Кстати, недавно мы писали о том, как говорить с эмоциональными родителями и даже предотвращать конфликты...
31 03 2024 0:33:46
Такое поведение может легко разозлить преподавателя, и на первый взгляд казаться обычным непослушанием, — хотя, возможно и такое...
30 03 2024 12:10:20
Тем не менее, сочинения – это отличный способ лучше запомнить новую лексику и ее правописание, использовать пройденный грамматический материал, научится логически излагать ход своих мыслей...
29 03 2024 22:27:56
Не стоит сокрушаться, что школьники предпочитают Шекспиру и Гоголю истории про Человека-паука и Халка – этот выбор закономерен...
28 03 2024 2:38:36
Вот только сейчас нет спроса на владение «языком Шекспира». Ученикам важно овладеть инструментом, с помощью которого можно заработать профит — получить повышение, презентовать проект, получать актуальную информацию и т.д. И это изменение в целях обучающихся учителю нельзя игнорировать. ...
27 03 2024 15:58:47
Для этого у меня под рукой всегда есть 5 игр: Хочу поделиться Шаг 1...
26 03 2024 10:45:45
Но без знания этих глаголов сложно понимать и общаться с носителями языка...
25 03 2024 10:36:36
Модель 5Е – это подход, при котором обучение делится на пять этапов: Engage, Explore, Explain, Elaborate, Evaluate...
24 03 2024 1:42:42
Что это за метод и как использовать его на уроках по английскому языку, поговорим в этой статье...
23 03 2024 3:47:54
Для того чтобы оставаться «on top of the game», необходимо не только поддерживать на уровне языковые навыки, но также быть курсе новых технологий и методик, уметь продвигать себя и свои услуги, постоянно развиваться и учиться...
22 03 2024 22:39:38
Cloze Test — это небольшой текст, в котором пропущено каждое энное слово вне зависимости от части речи. Пропущен может быть как артикль, так и глагол и т.д. При этом на каждый пропуск студенту предоставляется несколько вариантов ответа. ...
21 03 2024 3:58:49
Основная суть эксперимента заключается во внедрении формативного оценивания – когда ученик получает обратную связь касательно своего прогресса и максимальную поддержку учителя во время обучения...
20 03 2024 1:58:45
Её иллюстрации включают короткие эпизоды с лаконичными диалогами между животными, в которых ваши ученики точно узнают и себя! Давайте теперь рассмотрим несколько способов, как максимально эффективно использовать такие комиксы на уроке английского языка...
19 03 2024 5:22:51
Обратный диктант Это упражнение подойдет студентам любого возраста...
18 03 2024 2:59:35
Рано или поздно вам придется перевести какое-то абстpaктное существительное, так как описательный способ просто не сработает...
17 03 2024 20:34:48
Ниже — перечень моих наблюдений и советы, как выходить из подобных ситуаций с готовыми подходами и заданиями...
16 03 2024 3:40:41
В качестве домашнего задания их ждут до непристойности жуткие темы сочинений...
15 03 2024 21:13:10
Принцип работы приложения простой: скачайте приложение Plickers на свой телефон; раздайте ученикам распечатки (доступно только через компьютер); задайте ученикам вопрос и попросите их ответить при помощи листочков (на них будут варианты a,b,c,d); отсканируйте варианты ответов всех учеников в классе и при желании выведите ответы на доску...
14 03 2024 16:50:50
Становится понятно, что прежнее отношение к образованию безнадёжно устарело...
13 03 2024 5:41:42
Все, что им нужно, чтобы расцвести, это правильная атмосфера и грамотный guidance...
12 03 2024 10:12:17
Вот 10 идей, как сделать так, чтобы не вы, а ваши студенты объявляли тему занятия: Song association: подберите несколько песен, которые соответствуют теме занятия...
11 03 2024 13:29:55
How to teach English by Jeremy Harmer Что это? Пpaктическое пособие, едва ли не всеми признанная Библия для преподавателей английского, как второго иностранного...
10 03 2024 12:58:36
Я для себя открыла такие приемы, они же правила: Индивидуальный подход Flexibility...
09 03 2024 9:57:42
«Ask Me» Оффлайн-версия: Для этой игры на доске нарисуйте человечка (stick man / woman) и под ним напишите свое имя...
08 03 2024 22:28:37
Среди методистов ведутся постоянные споры, какой навык важнее развивать и какую методику в итоге выбрать. Некоторые по старинке полагаются на переводной метод. Другие давно перешли на современный коммуникативный — однако даже он не гарантирует, что студент будет спокойно общаться с нейтивами на любую тему....
07 03 2024 4:46:37