Learning Diary: Как ведение дневника поможет студентам достичь цели в изучении английского

Согласитесь, в начале курса главная задача преподавателя – как можно точнее понять, какие именно результаты студенты хотят получить. 

Затем обозначить промежуточные точки, составить маршрут и на пути к цели мониторить и направлять студентов. К сожалению, google maps тут пока не помогут, а вот learning diary очень даже может. 

Что такое learning diary и как он поможет вашим студентам в изучении языка, поговорим дальше.

Что такое learning diary?

Самое простое объяснение, learning diary – это то, что помогает вести учет освоения языка. Именно в таком дневнике можно фиксировать, что было пройдено, отработано, записывать инсайты и проблемы, обозначать новые цели. 

Правильно организованный learning diary всегда поможет быстро освежить в памяти все, что было выучено, поэтому перед тестом или экзаменом  студентам не придется перелистывать учебники, достаточно лишь просмотреть свои же записи.

Кроме того, дневник можно использовать для развития письменных навыков, разговорного английского и как мини-рабочую тетрадь, например, на отдельной странице тренировать спеллинг или формы глагола.

В случае перехода к другому преподавателю или в другую группу, у студента всегда будет краткое содержание освоенных материалов и тем.

5 важных правил для ведения learning diary

#1 Записывать цели

Очень важно, чтобы именно в дневнике студент записывал конкретные цели изучения языка и ставил себе временные ограничения самостоятельно или с преподавателем. Например, повысить уровень английского с А2 до В1 за четыре месяца.

Тогда легко будет проверить, что удается, а с чем остаются проблемы и нужно еще доработать. 

#2 Определить ключевые моменты

Дневник ведется студентом для самого себя, поэтому очень важно продумать, какие именно моменты в изучении языка ему важно фиксировать и над чем он хочет работать.

Например, грамматика, интересные collocations, сленг и идиомы, особенности произношения и т.д.

#3 Писать только на английском

Попросите студентов, чтобы все diary entries они вели на английском. Если уровень пока что не позволяет делать записи полностью на английском, тогда пусть пробуют записывать несколько предложений или фраз. Это станет дополнительной пpaктикой письменных навыков.

#4 Делать записи регулярно

Конечно, студентам необязательно заполнять его каждый день, но определить периодичность стоит.

Например, каждые два-три урока или после прохождения модуля в учебнике, или каждый месяц. Главное, не забросить и не забыть после первого раза.

#5 Фиксировать маленькие победы

Поскольку это все же дневник, почему бы не записывать важные моменты использования языка. Например, студент может записывать каждый раз, когда послушал утром подкаст на английском, прочитал новости в yahoo, поменял настройки языка в телефоне или еще как-то использовал английский.

Эти маленькие победы нужно обязательно фиксировать и поощрять студентов за них.

Какие типы learning diary можно использовать?

Вариант 1

Понимая хаpaктер и особенности ваших студентов, можно предложить разные варианты. Для индивидуальных занятий с молодыми дeвyшками, которые любят канцелярию, хорошо подойдет формат bullet journal.

Продумайте вместе ключевые моменты, которые нужно фиксировать в дневнике и определите регулярность, а дальше – свобода и творчество уже самих студентов.

Вариант 2

Для занятых и вечно забывающих обо всем студентов подойдут заготовленные распечатки, которые можно подклеить в student’s book или тетрадь.

Вариант 3

Для подростков подойдут приложения, например Penzu и Snaps: Journal .Важно, что в приложениях можно фиксировать не только текст, но также записывать аудио, видео и делать фото. 

Дополнительно с помощью этих приложений можно записывать количество выученных слов, грамматические правила, которые важно запомнить, вопросы по теме, оценки за тест и т.д.

Также можно использовать такие сервисы гугла как презентация или Google doc.

Вариант 4

А для любителей соцсетей предложите регулярно выкладывать посты, снимать сторис или Тик-Ток на английском. И таким образом фиксировать пройденный материал, отмечая вас, конечно 🙂 

Learning Diary хорошо работает и в группах, и на индивидуальных занятиях. А в конце семестра можно пересмотреть записи и вместе вспомнить, чем же занимались все это время.

Попробуйте этот способ и однажды прочтете у своих учеников: Dear Diary, I think I finally cracked this language — now I fully understand the difference between perfect simple and continuous.