Примеры Present Perfect Tense – предложения на русском с переводом, их построение

Present Perfect (Настоящее Совершенное) – особенное время в английском языке. Аналогов ему нет в русском языке. Поэтому понять его построение и разобраться в случаях употрeбления больше помогут не сложные правила, а простые примеры предложений.
Общие сведения
Present Perfect tense или Настоящее Совершенное время является одним из 12 английских временных форм в английском языке и относится к группе настоящих. Оно описывает действие, которое совершилось до определенного момента в прошлом, но имеет непосредственную связь с настоящим. Иными словами, ему принадлежит особая миссия – сообщить о настоящем результате действия, случившегося в прошлом. Не путать со временем Past Simple (Простое Прошедшее), которое призвано описывать события, произошедшие в конкретное время в прошлом.
На русский язык Present Perfect переводится глаголом в прошедшем времени. Именно этот нюанс и вызывает различного рода сомнения и трудности у изучающих язык. Разобраться с ним помогут многочисленные примеры предложений Present Perfect Simple с переводом.
Утвердительные примеры Present Perfect tense
Предложение |
Перевод |
I have just drunk my first morning cup of coffee |
Я только что выпил свою первую за утро чашку кофе |
The train has already come to the railway station by now |
Поезд уже приехал на железнодорожную станцию к настоящему времени |
We have received good results before and now we are happy |
Мы получили хорошие результаты ранее и теперь счастливы |
He has never been to Great Britain |
Он никогда не был в Великобритании |
They have been a little tired lately |
В последнее время они немного подустали |
The meeting with a famous writer has already taken place |
Встреча с известным писателем уже состоялась |
She has already achieved her purpose to become a doctor |
Она уже достигла своей мечты стать доктором |
They have known one another for ages |
Они знают друг друга много лет |
Данные примеры позволяют разобраться с образованием утвердительной формы Present Perfect: have/has + основной глагол в 3-й форме. Вспомогательный глагол has употрeбляется после he (он), she (она), it (оно). Во всех остальных случаях – have. Вторая часть конструкции может быть выражена правильным глаголом с окончанием –ed (received) или формой из 3-й колонки таблицы неправильных глаголов (known).
Такие «маркеры времени», как already (уже), just (только что), lately (в последнее время), for ages (много лет), before (ранее), by now (к этому времени) являются явными признаками времени Present Perfect. Как только они появляются на горизонте, можно смело использовать данную временную форму.
Отрицание
Предложение |
Перевод |
I have not drunk my first morning cup of coffee yet |
Я ещё не выпил свою первую за утро чашку кофе |
The train has not come to the railway station yet |
Поезд ещё не приехал на железнодорожную станцию |
We have not received good results yet |
Мы ещё не получили хорошие результаты |
He has not ever been to Great Britain |
Он никогда не был в Великобритании |
They have not been tired lately |
В последнее время они не устали |
The meeting with a famous writer has not taken place yet |
Встреча с известным писателем ещё не состоялась |
She has not achieved her purpose to become a doctor yet |
Она ещё не достигла своей мечты стать доктором |
They have not ever known one another |
Они никогда не знали друг друга |
Данные примеры отрицательных предложений в Present Perfect показывают положение отрицательной частицы not (не): она стоит межу have/has и основным глаголом в 3-й степени. Кроме того, в отрицании чаще всего используется указатель времени yet (ещё), который стоит в конце предложения. Обратите внимание на never (никогда): оно используется в утвердительных предложениях, но с отрицательным значением, так как в английском невозможно двойное отрицание. А его синоним ever может использоваться в отрицательных и вопросительных предложениях со значением «никогда», и в утвердительных со значением «когда-либо».
Вопрос
Предложение |
Перевод |
Have you just drunk your first morning cup of coffee? |
Вы только что выпили вашу первую за утро чашку кофе? |
Has the train already come to the railway station by now? |
Поезд уже приехал на железнодорожную станцию к настоящему времени? |
Have they received any good results before? |
Они получили хорошие результаты ранее? |
Has he ever been to Great Britain? |
Он когда-нибудь был в Великобритании? |
Have they been a bit tired lately? |
В последнее время они немного устали? |
Has the meeting with a famous writer already taken place? |
Встреча с известным писателем уже состоялась? |
Has she already achieved her purpose to become a doctor? |
Она уже достигла своей мечты стать доктором? |
Have they known one another for ages? |
Они знают друг друга много лет? |
В вопросах Present Perfect вспомогательный глагол have/has выходит на первое место. Подлежащие и сказуемое следуют за ним. Такие предложения приходят на помощь в случаях, когда говорящий желает спросить о результате какого-либо действия, и при этом ему не важно, когда оно произошло.
ТОП-4 статьикоторые читают вместе с этой- 1. Present Perfect: правила и примеры
- 2. Вопросы в Present Perfect
- 3. Present Perfect Tense
- 4. Построение предложений в английском языке (схема)
Что мы узнали?
Примеры предложений Present Perfect с переводом помогли понять, как образуется утвердительная, отрицательная и вопросительная формы. Кроме того, они продемонстрировали, какие указатели времени используются в Present Perfect.
В предложениях с обособленными однородными определениями обособленные определения могут быть выражены однородными прилагательными, причастиями или причастными оборотами....
08 02 2023 9:54:53
Так, в результате внешнего воздействия со временем образуются метаморфические горные породы...
07 02 2023 16:11:48
Негативные тенденции и появление глобальных проблем, таких как загрязнение пресной воды или уменьшение озонового слоя, заставили человечество создавать специальные механизмы защиты окружающей среды...
06 02 2023 18:10:53
Это огромная территория, на которой находится большое количество государств...
05 02 2023 21:59:19
В материале рассматриваются возможные пути решения проблемы...
04 02 2023 19:53:52
Причины войны
После разгрома Четвёртой антифранцузской коалиции Наполеоном 25 июня 1807 года между Францией и Россией был заключён Тильзитский мирный договор. Заключение мира заставило Россию присоединиться к участникам континентальной блокады Англии. Однако ни одна из стран не собиралась соблюдать условия договора....
03 02 2023 3:11:56
В отличие от родителей, Василий сразу выбрал себе творческую профессию. Правда вначале для Василия Ланового биография не предвещала актерской деятельности – он пошел учиться в МГУ на факультет журналистики. Проучился там совсем недолго, а позже поступил в театральное училище Щукина, которое окончил в 1957 году....
02 02 2023 2:15:11
Для нее хаpaктерен мягкий климат с сухим летом и теплой дождливой зимой, а также преобладание жестколистных вечнозеленых лесов...
01 02 2023 18:37:33
В итоге можно выделить несколько значимых периодов, которые существенно повлияли на формирование территории России...
31 01 2023 16:34:32
Ранние годы и карьера
Ларри Пейдж, полное имя которого Лоуренс Пейдж, родился 26 марта 1973 г. в г. Ист-Лансинг, штат Мичиган, США. Его отец, Карл Пейдж, был первопроходцем в области компьютерной техники и искусственного интеллекта, а мать преподавала компьютерное программирование. Получив научную степень бакалавра в области технических наук в Мичиганском университете, Пейдж решает сосредоточиться на изучении компьютерной техники в Стэнфордском университете, где встречает Сергея Брина....
30 01 2023 19:22:43
Понятие
Приведем определение демократии, которое наиболее полно отражает смысл этого понятия....
29 01 2023 0:44:47
Впервые произведение Джалиля было напечатано в 1919 году, а первый его сборник опубликовали в 1925 («Мы идем»). Спустя 10 лет было издано еще два сборника поэта: «Орденоносные миллионы», «Стихи и поэмы».Также Муса Джалиль в своей биографии был секретарем Союза писателей....
28 01 2023 15:14:11
Окончив школу, юный поэт возвратился в столицу. Он работал в нескольких местах до тех пор, пока, наконец, не стал сотрудником газеты «Известия», пусть даже внештатным. В то время в биографии Сергея Михалкова его стихи печатались в самых известных газетах и журналах страны. Например, в «Огоньке», «Правде», «Комсомольской правде», «Известиях» и т.д. Однако после печати поэмы «Дядя Степа» еще более прославился. В 1935 (год выхода поэмы) Михалков начинает учебу в Литературном институте. А уже в 1937 году он входит в «Союз писателей СССР». Буквально за несколько лет поэт Сергeй Михалков стал известен по всему Союзу. Тогда же, в 1939, он получил высшую награду СССР – орден Ленина....
27 01 2023 5:58:50
Она сформировалась путем гравитационного сжатия газопылевого облака примерно 4,57 млрд...
26 01 2023 9:11:15
Окончил Российскую академию народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации...
25 01 2023 22:42:59
Даже там, где нет природного устья, люди прорыли каналы, осушили море, чтобы обеспечить доставку груза далеко вглубь континента...
24 01 2023 19:42:22
Биография Сары Хьюз известна как обладательницы золотой медали по фигурному катанию на Олимпиаде 2002 года...
23 01 2023 13:15:33
Для более удобного усвоения информации в статье приведена таблица с различными разрядами по значению наречия и соответствующими вопросами с примерами...
22 01 2023 19:12:57
О том, что означает данный термин, и какой уровень урбанизации Зарубежной Европы рассказывается в этой статье...
21 01 2023 23:46:59
Движения, рефлексы, работа сердца, эмоции, речь стимулируются и контролируются сложной системой, не перестающей работать даже во сне...
20 01 2023 5:32:45
Он впервые получил внимание публики благодаря «After Dinner at Ornans» (Лилль) в 1849. В следующем году были выставлены «Funeral at Ornans» (1849–50, Лувр), «Stonebreakers» (1849, Лувр).
Благодаря выбору предметов из обычной жизни, упрямству, смелости художника, его работы часто оскорблялись. Наслаждаясь трагедией, Курбе со временем дорос до того, чтобы защищать свои произведения, выражения вновь обретенного политического радикализма....
19 01 2023 0:38:33
Является первым английским лауреатом Нобелевской премии по литературе...
18 01 2023 16:44:53
Однако даже в наши дни происходит непрерывное развитие форм рельефа...
17 01 2023 6:46:42
На этой территории зарождалась мировая цивилизация, делались великие открытия, создавались городские агломерации, проводились перевороты в промышленности...
16 01 2023 19:32:47
Полярные пустыни
В этих районах наиболее низкая температура воздуха. Рельеф полярных пустынь представлен равниной, покрытой льдом. Вся поверхность Земли покрыта слоем льда, толщина которого иногда достигает нескольких тысяч метров....
15 01 2023 13:38:49
Она берет свое начало в 1917 году, однако за одно столетие произошло очень много важных событий, которые существенно повлияли на жизнь всего населения Земли...
14 01 2023 3:15:12
Родился Евгений 19 февраля 1800 года в селе Кирсановского уезда в семье генерал-лейтенанта...
13 01 2023 5:57:24
В данной статье приведены примеры, в каких случаях личные местоимения имеют категорию рода, а в каких – нет...
12 01 2023 3:11:35
Географическое положение Франции
Франция расположена в Западной Европе и имеет материковые границы с пятью странами Европейского союза, а также со Швейцарией. С Великобританией Франция связана с помощью туннеля под Ла-Маншем. Берега государства омывают Атлантический океан с западной стороны (Бискайский залив, пролив Ла-Манш) и Средиземное море с восточной....
11 01 2023 6:16:42
Прославилась певица хитами “Umbrella”, “Pon de Replay” и “Disturbia”...
10 01 2023 19:19:45
Основные признаки федеративного устройства
Территория государства разделена на отдельные самостоятельные административные единицы. Называются они по-разному: штаты, кантоны, республики.
Верховная власть принадлежит исключительно центру. Взаимоотношения между подчиненными территориями устанавливаются конституцией.
Административное устройство построено таким образом, что несмотря на то, что существуют общегосударственные органы судебной, законодательной и исполнительной власти, точно так же устроена власть и в каждой республике. Штат может принять свою конституцию.
Федеративные страны Зарубежной Европы имеют двухпалатную структуру парламента. Первая палата представляет общегосударственные интересы и население выбирает в нее депутатов из всей страны. А вторая – состоит из представителей республик. Задача депутатов нижней палаты защищать интересы представляемых территорий.
Страны Зарубежной Европы с федеративным административно территориальным делением
Всего в Европе существует пять стран с такой государственной формой. Рассмотрим их список:...
09 01 2023 9:52:50
После cмepти великого завоевателя начинается процесс постепенного упадка империи, приведшего к ее распаду...
08 01 2023 16:34:34
Вместе с тем, каждая система органов достигла у млекопитающих вершины развития и имеет уникальные особенности...
07 01 2023 17:33:25
Водные объекты занимают большую часть суши, благодаря чему в России хорошо развит речной и морской трaнcпорт, промышленность, построено много электростанций...
06 01 2023 9:40:54
Растения способны жить везде, приспосабливаясь даже к самым суровым условиям обитания...
05 01 2023 5:36:54
В данной статье описаны хаpaктерные особенности причастия, его морфологические признаки, виды, основные отличия от прилагательного...
04 01 2023 11:30:38
Среди всех лесов планеты, она занимает самую большую часть – 17% суши всей планеты – это тайга...
03 01 2023 21:31:25
Эпоха преобразований Петра I существенно повлияла на все стороны государственной и общественной жизни...
02 01 2023 7:13:56
Наиболее известен как игрок NBA, который застрелил своего водителя лимузина...
01 01 2023 6:37:29
Это уникальный по своей красоте и самобытной культуре край, занимающий внушительную территорию между тремя морями: Каспийским, Азовским и Черным...
31 12 2022 4:39:32
Она представляет собой промерзший грунт, который никогда полностью не оттаивает...
30 12 2022 18:24:40
Ярчайший представитель скрипичного искусства первой половины 18 столетия...
29 12 2022 1:57:46
Правила общественного существования строятся на понимании людей дисциплины, соблюдении особых требований, норм и правовых положений...
28 12 2022 3:31:43
В 18 лет дeвyшка отправилась на каникулы в Египет. Там ей повезло: Кейт предложили сняться в эпизодической роли в фильме о боксерах. Вернувшись в Австралию, она вскоре переехала в Сидней, где стала учиться в национальном институте драматических искусств. В 1992 году Кейт Бланшетт окончила институт. Тогда же дeвyшка начала свою карьеру в театре....
27 12 2022 17:19:45
В зависимости от функций выделяют несколько видов белков...
26 12 2022 10:40:59
Пережив периоды расцвета и упадка, это государство оставило богатое наследие – научные идеи и изобретения, которые успешно используются и по сей день...
25 12 2022 0:34:23
Как менеджер «Нью-Йорк джайентс» с 1900 по 1932 активный, результативный МакГроу стал одним из самых выдающихся спортсменов в бейсболе. Джоном Джозефом МакГроу были сделаны значительные успехи. Он привел «Джайентс» к десятикратному завоеванию титула чемпиона (1904–5, 1911–13, 1917, 1921–24). Кроме того комaнды трижды побеждала на ежегодном чемпионате США по бейсболу....
24 12 2022 7:23:26
Линия экватора, проходящая через центр Чёрного континента, симметрично делит его площадь на разные природные зоны...
23 12 2022 6:28:25
Трудом всей его жизни стала «История», не сохранившаяся до наших дней, и «География», представляющая собой внушительный сборник из 17 книг...
22 12 2022 6:45:24
Обычно, разные части рельефа обозначаются разными цветами: леса – темно-зеленые, пустыни – желтые, а горы – коричневые...
21 12 2022 10:53:14
Еще:
Знания -1 :: Знания -2 :: Знания -3 :: Знания -4 :: Знания -5 :: Знания -6 :: Знания -7 :: Знания -8 :: Знания -9 :: Знания -10 :: Знания -11 :: Знания -12 :: Знания -13 :: Знания -14 :: Знания -15 :: Знания -16 :: Знания -17 :: Знания -18 :: Знания -19 :: Знания -20 ::